كوتسوكازاري — *زينة الأحذية القابلة للإزالة*

أردنا
ألّا يتخلّى أحد
عن الأحذية التي يحبّها.

حالة التشغيل

🖋️

الموقع الإلكتروني متاح الآن.

أهلاً بكم. نحن شركة كوتسوكازاري — واسمنا يقول كلّ شيء: نصنع زينةً للأحذية. وُلدت الفكرة عام 2024، وبدأنا في تحقيقها منذ عام 2025. نودّ أن نحكي لكم كيف وصلنا إلى هنا، وما الذي نأمل في تحقيقه. سيطول الحديث بعض الشيء، ونأمل أن ترافقونا.

تنبثق كوتسوكازاري من منظّمة تُعرف بـ *لجنة قصر المنضد — Shitsuji no Yakata Jikkō Iinkai*. الشركة الأمّ تحمل اسم Kyūjū Co., Ltd.، وقد انطلقت قبل ثلاثة عشر عاماً في إطار مشروع *Shitsuji no Yakata*. يبلغ عدد من نخدمهم — *الأروجي*، أولئك الذين نُكرّس أنفسنا لخدمتهم — نحو 42,000 شخص. تتوزّع أنشطتنا على قطاعين: *Nagoya no Honzaku*، وهو مطعم في ناغويا، و*Omōshitsuke no Shina*، وهو خدمة بيع بالبريد.

▲ انقر على الصورة لتكبيرها.

لجنة قصر المنضد هي مجموعة من الخدم والحرفيين في خدمة *الأوجوساما* و*الدانّاساما* — السيدات والسادة — يعملون في الخفاء دون أن يكشفوا عن أسمائهم أو وجوههم. في اليابان أماكن كثيرة تستقبل زوّارها بعبارة *«أوكاييري ناساييماسيه»* — «مرحباً بعودتك إلى الديار» — غير أنه لا توجد، على ما يُقال، منظّمة أخرى أنفقت ما يقارب مئة مليون ين، دافعُها الوحيد أن تجعل هذه التحية حقيقية، فاشترت قصراً وأعادت تجديده.

▲ انقر على الصورة لتكبيرها.

غير أنّ ما يشغلنا ليس مكانتنا في السوق، بل إسعاد *الأوجوساما* و*الدانّاساما* ومفاجأتهم. نُعنى بطلاء المنازل وتنسيق الحدائق، ونجرب وصفات الحلويات والأطباق، وقد أقمنا في الماضي عروض ألعاب نارية، وأعددنا حقائب طوارئ لحالات الكوارث.

من هنا نروي لكم كيف توصّلنا إلى ابتكار كوتسوكازاري. انقروا أو اضغطوا على الزرّ أدناه. *(تستغرق القراءة نحو خمس دقائق.)*

▲ انقر لعرض المزيد.

أعتقد أنه كذبٌ
أن تكون السعادة
رهينةَ المعاناة.

We believe it's a lie that you can't be happy unless you endure.

نعتذر عن هذه المقدّمة الطويلة. كنّا — نحن الخدم جميعاً — نتمنّى منذ أمد بعيد أن نجد أحذية جميلة لـ*الأوجوساما* و*الدانّاساما*. وعلى مرّ السنين، وخلال تلبية الطلبات من حلوى وأطباق وأزهار وعطور ومجوهرات، سمعنا أكثر من مرة: *«لا أجد حذاءً يناسب قدمي… وحين أجد، لا يكون جميلاً بما يكفي…»*

أحذية مريحة، خفيفة، لا تُتعب — وجميلة في آنٍ واحد. أحذية تُبهج القلب وتُضفي خفّةً على الخطى. لو استطعنا تقديم مثل هذه الأحذية، لكان ذلك فرحاً حقيقياً.

يُقال إنّ *«الأناقة تستلزم التحمّل»*. احتمال الحرّ والثقل والألم مع الإصرار على الزينة — هذه العزيمة نبيلة وجميلة. غير أنّ هذا القول لا يحقّ إلا لمن يختار التحمّل بنفسه، لا لنا نحن الخادمين.

أعتقد أنه كذبٌ أن تكون السعادة رهينةَ المعاناة.

فتواصلنا مع شركات تصنع أحذية جميلة — من طوكيو شرقاً إلى فوكوكا غرباً، وعبر البحار إلى الصين وفيتنام — نسألها: *«هل بإمكانكم تصنيع أحذية مريحة وجميلة؟»* لكنّنا لم نتلقَّ أيّ ردٍّ إيجابي.

السبب على الأرجح يكمن في الكميات. إنتاج الأحذية يعتمد في معظمه على التصنيع الضخم — فبدون طلبيات كافية لاستيعاب الدُّفعة، لا تصنيع. كنّا نُدرك ذلك في قرارة أنفسنا — وكان هذا عقبتنا الأولى.

ثمنٌ عادل،
لكنه بالتأكيد
ليس رخيصاً.

The price is fair, but it's by no means cheap.

تساءلنا: هل الحلّ الوحيد هو الأحذية المصنوعة على المقاس؟ فقرّرنا أن نصنع الأحذية بأنفسنا. تتلمذ أحد خدمنا في ورشة إسكافي، يترددّ عليها مرّةً أو مرّتين أسبوعياً لمدّة أربعة أشهر. وأخيراً، تمكّنّا من صنع زوج أحذية مصمَّم خصيصاً لقدم شخص بعينه. وأظهرت الحسابات أنّ صنع زوج أحذية مخصَّص يكلّف نحو 100,000 ين.

علّمتنا هذه التجربة مدى جودة الأحذية المتاحة في السوق وانخفاض أسعارها المدهش.

مئة ألف ين للأحذية المصنوعة يدوياً — ثمنٌ عادل، لكنه بالتأكيد ليس رخيصاً. في الملابس، تكفي المقاسات S وM وL، وللأطفال كلّ 10 سم. أمّا في الأحذية فالأمر يُقاس بالسنتيمترات والملليمترات، ومع ذلك يجد كثيرون صعوبة في إيجاد ما يناسبهم.

من لا يعاني من مشكلات في الأحذية قد لا يلاحظ ذلك، لكنّ الأقدام تختلف ليس فقط في الطول بل في العرض أيضاً — بل في الشكل العام برمّته.

هذا مجرّد تخمين، لكنّ أحذية السيدات في السوق قد تكون في المتوسط أضيق قليلاً من متوسط عرض القدم الحقيقي. ليس لدينا إحصاءات، لكنّ أكثر من نصف النساء اللواتي تحدّثنا إليهن خلال تطوير كوتسوكازاري قلن إنّ أقدامهنّ *«أعرض قليلاً من المعتاد»*. حذاءٌ مريح لا يُعجب في مظهره لن يُشترى — ولا يمكن لأيّ عمل أن يستمرّ هكذا.

لكنّ حذاءً لا يمكن ارتداؤه أصلاً أقلّ جدوى من ذلك.

بمعنى آخر، الأحذية الجاهزة مصمَّمة لتناسب أكبر عدد ممكن من الناس. من يقع في الفئة الأكثر شيوعاً — بقدمٍ أضيق قليلاً — يجد أمامه خيارات أوفر. يبذل المصنّعون جهوداً هائلة وينتجون منتجات رائعة. كلّ عرضٍ إضافي يعني قالباً جديداً، عشرات المتغيّرات لكلّ مكوّن، عمليات أكثر تعقيداً ومخاطر مخزون أكبر. ليس هذا بالأمر الهيّن.

حتى أرخص الأحذية يقوم على هذا التوازن الدقيق. أدركنا بأنفسنا مدى صعوبة صنع الأحذية وإيصالها إلى الناس — وازداد احترامنا للمصنّعين القائمين في هذا المجال.

فكرة
«تزيين» الأحذية
المريحة التي تحبّها.

We came up with the idea of "decorating" comfortable shoes.

كان الإنتاج الضخم للأحذية الجميلة أمراً عسيراً، والتصنيع على المقاس ضرباً من المستحيل. وحين كدنا نفقد الحماس، صادفنا أحذية شركة مميّزة — تعرفونها جيداً، شركة تُتقن فهم جسد الإنسان. كانت تُنتج أحذية مريحة وسهلة المشي، مع تشكيلة واسعة من المقاسات ليس في الطول فحسب، بل في العرض أيضاً. شيءٌ رائع حقاً.

حين طلبناها وجرّبناها، أُعجبنا بجودتها إعجاباً شديداً.

التصميم، المظهر، وقبل كلّ شيء الراحة — نادراً ما تجد نسبة جودة إلى سعر بهذا المستوى. غير أنّ هذه السلسلة تُركّز على العملية، مع حذاء صالون وكعب عالٍ أسود بسيط في صدارة المنتجات. توفير المقاسات في الطول والعرض، توزيعها وإدارة مخزونها — كلّ ذلك يستلزم رأس مال ضخم وكفاءة عالية. الرغبة في إضافة زينة وألوان مفهومة — لكنّها تبقى ترفاً. *(سيُقدَّم هذا المصنّع لاحقاً في قسم الأسئلة الشائعة.)*

يكفي نعمةً أن يجد كثيرون أحذية مريحة يرتدونها.

هنا تذكّرنا درساً مهماً: *لا تُبدّل الوسيلة بالغاية.* هدفنا كان أن يرتدي الناس أحذية جميلة — وصنع الأحذية كان الوسيلة، لا الغاية. ما يهمّ هو سعادة *الأوجوساما* و*الدانّاساما* وسائر الناس. إن أمكن تحقيق ذلك بطريقة أخرى — فلماذا لا؟ ماذا لو أضفنا زينةً على الأحذية التي يصنعها مصنّعون وحرفيون موجودون أصلاً؟

كان ذلك بداية فكرة كوتسوكازاري.

نترك راحة الارتداء لكلّ منتج على حدة، وليختر كلٌّ منكم الحذاء الأنسب لقدمه. وبدأنا نفكّر في كيفية صنع كوتسوكازاري بأمان وكفاءة وجمال. لكنّ هذا أيضاً لم يكن سهلاً. الأحذية دائماً ملامسة للجسد — فالزينة لا ينبغي أن تُسبّب أيّ انزعاج، وفقدانها أمرٌ لا يُحتمل. فضلاً عن ذلك، يجب أن تكون متوافقة مع أكبر عدد ممكن من الأحذية.

كانت التحدّيات تتراكم.

لن نُلحق الأذى
أبداً
بأيّ حال.

We won't damage your shoes.

بفضل تجربتنا في صناعة الأحذية، أدركنا تركيبها ومواضع الضغط فيها. المنطقتان الرئيسيتان للزينة هما *ظهر القدم* و*الكعب*. لكنّ ربطةً أو زهرةً في هذه المواضع لا ينبغي أن تسقط أثناء المشي. أوّل ما جرّبناه كان لوحة معدنية على شكل مشبك نقود — بل طلبنا مشبك نقود حقيقياً من أمازون.

جرّبنا أيضاً دبابيس ربطات العنق. لكنّ أيّاً منها لم يستطع التكيّف مع الانحناء الطبيعي للكعب، وظلّ يُحدث إحساساً بعدم الارتياح داخل الحذاء — فضلاً عن خدش سطح الجلد الطبيعي أو الصناعي وإحداث غمزات فيه.

حتى لو كانت النتيجة جميلة — إتلاف الحذاء يعني خيانة الغرض الأساسي.

لا يُتلف الحذاء، لا يُؤثّر في راحة الارتداء قدر الإمكان، لا يسقط أبداً، لا يتكسّر — مع ذلك يكون خفيفاً وسهل التشكيل واقتصادياً. الحلّ الذي توصّلنا إليه كان إكسسواراً على شكل J أو U مصنوعاً من الراتنج. وبما أنّ إدخاله وحده بدا غير كافٍ، قرّرنا تدعيمه بشريط لاصق فائق الرقة بسُمك 0.7 ملم فقط، مُبتكَر من شركة حاصلة على براءة اختراع.

بتثبيت الزهور والأشرطة والخرزات وغيرها على هذا الإكسسوار، يمكن تزيين ظهر القدم والكعب معاً. واستخدام الراتنج الليّن أو المطاط الأصلب نسبياً بدلاً من المعدن يجعله متوافقاً مع أحذية وأحذية طويلة وصنادل كثيرة.

والمشكلة الأصلية — التأثير على مقاس الحذاء — تكاد تكون معدومة.

حتى هنا وصلنا إلى كوتسوكازاري. بعد ذلك، توقّفنا لمدّة عام تقريباً.

لأنّ الرخيص
لا ينبغي أن يعني
الرديء.

Our design has been registered with the Patent Office.

تحقّقنا من فكرة تزيين الأحذية بإكسسوار من خلال عدّة نماذج أوّلية. غير أنّنا لم نتسرّع في الإعلان أو البيع. السبب بسيط: الإكسسوار المصنوع من الراتنج أو المعدن بالغ البساطة لدرجة أنّ أيّ أحد يستطيع تقليده — بطابعة ثلاثية الأبعاد، أو بمواد متاحة في أيّ محلّ أدوات.

نتمنّى أن يسعد الناس ويزدهروا. لكنّ إذا قُلِّدت فكرة كوتسوكازاري، فكيف سيتصرّف السوق؟ ربّما نبالغ في القلق — لكنّنا لم نستطع دفع المخاوف من أن تُصنَع منتجات رديئة مشابهة بكميات ضخمة وأسعار زهيدة وتملأ السوق.

في بيئة لا توجد فيها ثقافة *تزيين الأحذية* بعد، نريد تعريف الناس بكوتسوكازاري — دون أن تُسبّب منتجات هشّة أو سهلة الضياع خيبات أمل. لذا استشرنا محامين ووكلاء ملكية فكرية، وتقدّمنا بطلبَي تسجيل تصميم صناعي لدى مكتب البراءات. ومصطلح *التصميم الصناعي* يعني تصميم المنتج وشكله.

بعد أكثر من ستّة أشهر من الإيداع، قُبل أحد الطلبَين. ورُفض الآخر بحجّة تشابهه مع نموذج منفعة سابق — لكن بعد شرح الفوارق بعناية، جرى تسجيله أخيراً. ولأحدهما طلبنا إجراء *التصميم السرّي*، الذي يُبقي محتوى التسجيل طيّ الكتمان لمدّة ثلاث سنوات.

△ أحد التصميمَين المسجَّلَين لدى مكتب البراءات. نموذج أوّلي مصنوع من الراتنج.

△ وهذا هو الثاني. من المتوقَّع أن يكون هذا الشكل هو المعتمَد للمنتج النهائي.

التصميمان الصناعيان اللذان اعترف بهما مكتب البراءات الياباني يتعلّقان بالجزء المنحني على شكل « U » من المادة. بمعنى آخر، نحن في كوتسوكازاري لم نُسجِّل تصميم الجزء الزخرفي، بل شكل الإكسسوار ذاته. ونجحنا في حماية الشكل الذي ينشأ بصورة طبيعية من خاصية اللدونة في المادة — تلك الخاصية التي تتيح، كالطين والمطاط، تغيير الشكل.

علاوةً على ذلك، تقدّمنا بهذين التصميمَين في الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والصين وكوريا الجنوبية وفيتنام. ونعمل أيضاً على تسجيل مصطلح *كوتسوكازاري* وأفكار جديدة ظهرت خلال مرحلة النماذج الأوّلية. لإتمام هذه الإجراءات، كان علينا إبقاء التصميم الثاني طيّ الكتمان لفترة طويلة، وتأجيل إطلاق حملة التمويل الجماعي. نتقدّم بخالص الشكر لـ*الأوجوساما* و*الدانّاساما* على تفهّمهم.

أخيراً، بتنا قادرين على صنع كوتسوكازاري لكم جميعاً.

*(نعتذر على إطالة هذا الحديث.)*

Featuresما تتيحه كوتسوكازاري
«كوتسوكازاري» — التي انطلقت من فكرة إضافة زينة إلى أحذيتكم الحالية — تتميّز بعدة خصائص. لا تقتصر فوائدها عليكم وحدكم، بل تمتدّ إلى فرص العمل في المنطقة، وإلى بيئة كوكبنا أيضًا… إليكم أبرزها.
▲ انقر على الصورة لتكبيرها
▲ انقر على الصورة لتكبيرها

لطيفة مع قدميك

يمكن تركيب كوتسوكازاري على الأحذية الأكثر راحةً لقدميك. لا مزيد من القلق بشأن المقاس غير المناسب أو ألم القدمين — استمتعي بأناقتك دون أي معاناة.

بسعر معقول

تتكوّن كوتسوكازاري من قطعة التثبيت والزينة فحسب، مما يجعلها أقلّ تكلفةً من شراء أحذية جميلة أو أنيقة في كل مرة. إنها تُريح قدميك وميزانيتك معًا.

تُخلع في لحظة

حين تباغتكِ الأمطار فجأة وأنتِ في أبهى أناقتك، يمكنكِ نزع «كوتسوكازاري» في الحال. ولأنكِ تستخدمينها فقط عند الحاجة، يقلّ خطر تلفها أو تلوّثها.

بلون مفضّلتك

في زمنٍ بات فيه الجميع قادرًا على أن يكون نجمًا أو بطلًا، باتت للألوان دلالةٌ أعمق مما كانت عليه. نأمل أن تستمتعوا بأناقتكم بلون «مفضّلتكم» الذي يعبّر عنكم.

تُشاركها مع من تحبّ

يمكنكِ مشاركة «كوتسوكازاري» مع من تحبّين، تمامًا كما تتبادلن الملابس والإكسسوارات. وسيسعدنا أن تكون سببًا في أحاديث جميلة مع صديقاتك وعائلتك.

تنسيقات لا حدود لها

خلافًا للأحذية ذات الزينة الثابتة، تتيح لكِ «كوتسوكازاري» تغيير موضع التثبيت كما تشائين. وحين تختارين أكثر من قطعة، تتضاعف التنسيقات لتبلغ عشرات الاحتمالات.

لسهرة الليل

مثلًا، حين تتوجّهين إلى العمل، ضعي «كوتسوكازاري» في حقيبتك. وما إن تنتهي دوامك، ثبّتيها على حذائك — وانطلقي إلى موعدك أو نزهتك بكل أناقة وأمان.

عودة إلى الأضواء

أليس في مدخل بيتك حذاءٌ بسيط اشتريته لمناسبة رسمية — كحفل التخرج أو يوم الدراسة الأول — ثم نام في مكانه منذ ذلك اليوم؟ ربما تجد فيه «كوتسوكازاري» ما يُعيده إلى الحياة.

نصنع فرص العمل

تنشط «كوتسوكازاري» بشكل رئيسي في مدينة ناغويا، وتستعين بمن يرغبون في العمل من المنزل. سعادة أحدهم تتحقق بسعادة آخر — هكذا تسير حكاية هذا العالم.

ذلك الحذاء —
بعد أن يغيب الشمس،
تتفتّح الأزهار.

Flowers bloom on the shoes after the sun sets.

لا حاجة إلى ثقب الحذاء لتثبيت «كوتسوكازاري»، ولا نستخدم مشابك قد تخدشه. أما طريقة «وضع شيء فوق الحذاء وتثبيته»، فتستلزم حتمًا التعديل في الحذاء ذاته.

لذا، ابتكرنا فكرة «الإدخال بين الحذاء والقدم للتثبيت». بعبارة أبسط، يشبه الجزء صغيرَ الصغيرة من «مساعد ارتداء الحذاء»، ومن الجانب يبدو على شكل حرف «J» أو «U». يُصنع هذا الجزء من راتنج رفيع للغاية أو معادن كـ«القصدير».

الجزء الخارج من الحذاء يحمل الزينة كما تتوقعون، أما الجزء الداخلي — أي ما يُدخَل بين القدم والحذاء — فيستخدم منتجًا يُسمى «الرابط الميكانيكي» (Mechanical Fastener) من اختراع شركة 3M. («الرابط الميكانيكي» علامة تجارية مسجّلة لشركة 3M.) يشبه هذا المنتج الشريطَ اللاصق القماشي، غير أنه اختراع رائد لا يتجاوز سُمكه عند الالتصاق 0.7 مم.

ورغم هذا النحافة، تبلغ «قوة السحب لكل سنتيمتر مربع» للرابط الميكانيكي نحو 40 نيوتن — أي أنه لا يتزحزح تحت شدّ بقوة 4 كيلوغرامات. وبعرض 1 سم وطول 3 سم تصل القوة إلى 12 كيلوغرامًا. لذا، لن يتحرك جزء التثبيت في «كوتسوكازاري» بمجرد خلع الحذاء، ولن ينفصل جريًا أو رقصًا.

غير أنه حين لا تُستخدم «كوتسوكازاري» — أي حين يكون «الرابط الميكانيكي» مكشوفًا — وتحكّ به بعض المواد (كالجوارب ذات الحياكة الصلبة الخاصة، أو الجوارب العادية، أو القدم الحافية)، فقد تتراجع كفاءته مع الوقت. لذلك نوفّر «الجانب الخطّافي» و«الجانب الحلقي» للرابط الميكانيكي كقطع تبديل — أو يمكنكم بالطبع شراؤهما بأنفسكم.

أما الراحة عند الارتداء، فتتفاوت بحسب شكل الحذاء وخامته، لكن مع الاختيار الأمثل لن تشعروا بأي إزعاج يُذكر. تخيّلوا شعور إضافة نعل داخلي للحذاء — في البداية تلاحظون الفرق، ثم سرعان ما تعتادون عليه.

سعيًا لهذه الراحة، درسنا الأبعاد بعناية وصقلنا التصميم. إن شعرتم بعدم الملاءمة، فلا تترددوا في إخبارنا — كما سنوضح لاحقًا، الاسترداد والاستبدال ممكنان، وسنواصل التحسين وتجربة نماذج جديدة.

في ما يلي، شاركناكم بعض أفكارنا حول «كوتسوكازاري»، ونتطرق فيها إلى جودة المواد والمستوى الإنتاجي.

اضغط للمزيد

يمكننا استخدام
مواد أرقى —
فما رأيكم؟

What about quality materials?

في صناعة الإكسسوارات والأحذية، من المرغوب استخدام مواد جيدة. والطبيعية منها أثمن من الاصطناعية في الغالب. وثمة قيمة أيضًا في الطريقة التي تكوّنت بها هذه المواد وتداولتها، وما تحمله من معنى تاريخي. بل ربما ما يحرّك قلوبنا ليس جمال المادة في ذاتها، بل القصة التي نسجها الإنسان حولها.

حين شرعنا في تقديم «كوتسوكازاري»، تساءلنا منذ وقت مبكر عن كيفية اختيار المواد. فإن أردنا استخدام شيء كالأحجار الكريمة مثلًا، يمكننا توفير أحجار طبيعية، أو — في الطرف الآخر — مواد كالبلاستيك.

وكما تتوقعون، يؤثر هذا الاختيار تأثيرًا كبيرًا على سعر المنتج.

سمعنا في مكان ما أن الإكسسوارات تُوضع قريبًا من الوجه — كالأقراط والقلائد وأشغال الشعر. أما الخواتم والأساور فتبعد عنه قليلًا، وإن كان بالإمكان رفعها إليه. ورأينا أن ثمة ارتباطًا ما بين القرب من الوجه وجودة المواد المستخدمة. فأين تقع «كوتسوكازاري» من هذا المعيار؟

تختلف «كوتسوكازاري» عن إكسسوارات الوجه واليدين في بُعدها عن الأرض وتعرّضها للأوساخ، كما يختلف معها تكرار العناية بها. هل يستوجب ذلك استخدام مواد نادرة وعالية الجودة؟ هذا ما نودّ التوصل إليه تدريجيًا مع استخدامكم «كوتسوكازاري». نسعد بآرائكم وتساؤلاتكم وملاحظاتكم.

ربما تستطيعون
صنعها بأيديكم
أنتم أيضًا.

You could make it yourself.

هيكل «كوتسوكازاري» بسيط للغاية — وهذا بالضبط ما يجعله لطيفًا مع الحذاء والجسد معًا. نحن لسنا مصمّمين أو فنانين بالأصل، بل نتعلّم ونجرّب باستمرار. نبذل جهدنا لإرضائكم، غير أنه إن كنتم تعملون في مجال الأحذية أو الزينة هواية أو مهنة، فربما تجدون في منتجاتنا ما هو دون مستواكم.

في عالم الموضة والإكسسوارات وسائر المجالات الإبداعية، المقارنة والمنافسة أمر لا مفرّ منه — وهي التي أسهمت في ازدهار الثقافة وإثراء حياتنا ماديًا وروحيًا.

في الوقت ذاته، قد يتحوّل «الفخر بالإبداع» أحيانًا إلى انتقاص من عمل الآخرين. كأن يرفع المرء نفسه أو من يحبّ بالحطّ من شأن سواه. لمثل هؤلاء نودّ أن نقول: «لستم بحاجة إلى ذلك — أنتم رائعون ومميّزون كما أنتم.»

نحن في شركة كوتسوكازاري نسعى إلى تحقيق الحلم المنسيّ من خلال فكرة «إضافة زينة إلى الحذاء المريح بعد الشراء» — بطريقة سهلة وميسورة التكلفة وعملية. وفي بداية مسيرتنا، ربما تكون منتجاتنا بسيطة بعض الشيء، وقد يرى بعضكم أنه قادر على صنع ما هو أفضل بيده.

كلمة «靴飾り» (زينة الأحذية) موجودة منذ القدم، وترد حتى في تصنيفات التسجيل التجاري في مكتب براءات الاختراع الياباني. بيد أن البحث في Google يكشف ندرة المنتجات التي تحمل هذا الاسم، ولم نعثر على شركة أو متجر متخصّص في هذا المجال تحديدًا.

نهدف أولًا إلى نشر مفهوم «زينة الأحذية»، ثم إلى تقديم منتج يرضي أكبر عدد ممكن منكم.

(ملاحظة جانبية: إن كنتم ترغبون في تحويل أعمالكم إلى «زينة أحذية»، يُرجى عدم إرفاق رسومات أو نماذج أوليّة لأفكاركم عند التواصل معنا. هذا الإجراء يهدف إلى تفادي أي شبهة «سرقة أفكار» الشائعة في المجالات الإبداعية.)

Productsقائمة المنتجات
إمكانيات «كوتسوكازاري» واسعة حقًا — فبالإضافة إلى الأشرطة والأقمشة، يمكن دمجها مع الزهور الصناعية والخرز والأحجار الكريمة والفضة وغيرها. إليكم بعض النماذج التي أنجزناها حتى الآن.

Ribbonزينة الأحذية بالأشرطة

Sweet velvet［40mm］

Sweet velvet［50mm］

Cute silk［30mm］

Cute silk［40mm］

Elegant silk［140mm］

Elegant silk［180mm］

Rosette silk［55mm］

Crystalزينة الأحذية بالكريستال

Cosmos［30mm］

Cosmos［40mm］

Plum［30mm］

Plum［40mm］

Triplets［21mm］

Quintuplets［35mm］

Innsbruck［60mm］

Innsbruck［70mm］

Mizuhikiزينة الأحذية بالميزوهيكي

水引・靴飾り

Plum knot［White & Gold］

水引・靴飾り

Plum knot［Red & Gold］

水引・靴飾り

Bow knot［Gold & White］

水引・靴飾り

Bow knot［Red & White］

Laceزينة الأحذية بالدانتيل

レース・靴飾り

What a Wonderful World

レース・靴飾り

Let It Snow

レース・靴飾り

Light as a Feather

レース・靴飾り

Fly Me to the Moon

Ringزينة الأصابع

Ovalis lapis

Quadratus lapis

Tres lapides

Anulus signatorius

Earringsزينة الأذنين

クリスタル・耳飾り

Inaures gemma［PP31 / SS24］

クリスタル・耳飾り

Acus gemma［SS19］

الحذاء
يُساء فهمه
منذ الأزل.

Shoes have always been misunderstood.

يُعدّ الحذاء والملابس من أدوات الأناقة المتعارف عليها، لكن وظيفة كلٍّ منهما ودوره مختلفان تمامًا. كلاهما يُراد له الجمال والراحة، غير أن «الحذاء» الذي يتحمّل وزن الجسم باستمرار ويلامس الأرض، يختلف كليًا عن «الملابس» التي تنسدل خفيفةً بفعل الجاذبية. ما يُتوقّع من كلٍّ منهما ودوره مغاير للآخر. وهذا يشبه إلى حدٍّ ما فلسفة «الملابس الداخلية» عند النساء — ليس الاتساع، بل الملاءمة الدقيقة.

يعتمد الحذاء على جميع مكوّناته لحمل وزن الجسم، والمبدأ الأساسي هنا ليس «الاتساع» بل «الالتصاق الوثيق». كثيرٌ ممن يعانون من مشكلات كالإبهام الأعوج أو تقرّحات القدم يميلون إلى اختيار مقاس أوسع هربًا من الألم.

لكن ما لا يُعرف على نطاق واسع أن ذلك يأتي بنتيجة عكسية.

شهدنا مرارًا مشاهد مؤثّرة، حين يرتدي المرء حذاءً بمقاسه الحقيقي — وهو ما يبدو ضيّقًا بعض الشيء في البداية — فيختفي الألم كأنه لم يكن.

حين يكون عرض الحذاء أوسع من القدم، تفقد أصابع القدم ثباتها. فعند رفع القدم تنزلق للخلف، وعند الهبوط تتقدّم للأمام، وهكذا دواليك. وبحسب شكل القدم، قد يقع ضغط على الأصابع والمفاصل مسبّبًا الألم، وربما الجروح في الحالات الشديدة.

لشكل الحذاء وخامته وطريقة خياطته أسبابها ومقاصدها — ولا تتجلّى راحة الارتداء والمشي إلا حين تتضافر هذه العوامل.

بيد أن لكل قدم شكلها، ولكل حذاء تصميمه. حتى وإن تطابقت المقاسات — 23.5 سم طولًا، أو C أو E أو 3E عرضًا — فلا يعني ذلك تطابق الراحة. بل إن حذاءين من المقاس ذاته قد يختلفان في الإحساس. هذه الدقة البالغة هي ما يجعل اختيار الحذاء أمرًا لا يُستهان به. التسوّق عبر الإنترنت مريح، لكننا ننصح بتجربة الحذاء كلما أمكن ذلك.

(وإن كنتم ستقيسون قدمكم للتسوّق الإلكتروني، فلا تقيسوا بأنفسكم — اطلبوا من شخص قريب منكم أن يقوم بالقياس. فمن السهل أن تتراكم الأخطاء على أكثر من مرحلة.)

أريد أن أُحبَّ من الكثيرين —
لكن إن لم يكن،
فلا بأس.

It's impossible for this product to be loved by everyone.

نسعى جاهدين إلى تقديم «كوتسوكازاري» بأسلوب يناسب أكبر عدد ممكن من الناس، من خلال التصميم الدقيق والتجريب المستمر. غير أنه كما لا تناسب جميع الملابس والأحذية في العالم كلَّ شخص، فالأمر ذاته ينطبق علينا.

قد يحدث أحيانًا أن تجربة الارتداء الفعلية تكشف عدم التوافق مع الحذاء المُختار أو خصوصية القدم، أو تبيّن أن النتيجة مغايرة للتوقّع. وكما أشرنا سابقًا، فإن «كوتسوكازاري» أكثر حساسية من غيرها من الإكسسوارات في ما يخصّ المقاس والتوازن، وهذا أمر يصعب تفاديه تمامًا.

لذا، نقبل الإرجاع والاستبدال لـ«كوتسوكازاري». شريطة ألا يكون المنتج ملوّثًا أو تالفًا — باستثناء التآكل الطبيعي للرابط الميكانيكي — يمكنكم الإرجاع أو الاستبدال خلال ثلاثة أسابيع من الاستلام. كل قطعة تعود إلينا نستقبلها بوصفها «عائدة إلى الوطن»، ثم نرسلها إلى من يحتاجها. (في الوقت الحالي، لا يشمل هذا الإكسسوارات الأخرى غير «كوتسوكازاري»، نأمل التفهّم.)

ونرجو المعذرة على هذا الطلب، لكننا سنحتاج إلى مشاركتكم في تكاليف الشحن والإدارة: 1,000 ين للإرجاع، و2,000 ين للاستبدال. علمًا بأن هذه المبالغ قابلة للتغيير في أي وقت.

Membershipالاشتراك في النشرة البريدية
نُطلعكم على آخر مستجدات شركة كوتسوكازاري من خلال نشرة بريدية غير منتظمة. سنشاركم توقعات التمويل الجماعي، وتصاميم جديدة، وشراكات مع شركات أخرى — وكل ما يمكننا مشاركته.

بعد الضغط على هذا الزر، إذا ظهرت رسالة «تم إرسال النموذج بنجاح» فقد اكتمل تسجيلكم.

Q&Aالأسئلة الشائعة وأجوبتها.
نجيب هنا على الأسئلة التي وردتنا حتى الآن. وفي نهاية الصفحة، نُرشّح لكم بعض العلامات التجارية المعروفة بأحذيتها المريحة وتلك المعروفة بأحذيتها الجميلة — نأمل أن تجدوا فيها ما ينفعكم.

إلى أي مدى تُعدَّل صور «كوتسوكازاري»؟
في عصرنا هذا، باتت معالجة الصور من المهارات المألوفة، غير أننا في شركة كوتسوكازاري نتحرّج من تقديم منتجاتنا بصورة أجمل مما هي عليه في الواقع. لذا، تُصوَّر صور صفحات المنتجات بهواتف ذكية عادية وتُستخدم كما هي دون أي تعديل.
أين يمكن شراء «كوتسوكازاري»؟
نعمل حاليًا على تجهيز منظومة الإنتاج والتصنيع بالجملة لـ«كوتسوكازاري». نطمح مستقبلًا إلى البيع عبر الإنترنت، لكننا نريد أولًا رفع مستوى الوعي بالمنتج من خلال التمويل الجماعي وما شابهه. نطلب منكم بعض الصبر.
لماذا تلجأون إلى التمويل الجماعي؟
لجوؤنا إلى التمويل الجماعي لـ«كوتسوكازاري» ليس بالدرجة الأولى لجمع الأموال أو توسيع قنوات البيع، بل لإيصال فكرة أن ثمة أحذية مريحة للقدم يمكن تزيينها والاستمتاع بها. نراه وسيلةً لنشر ثقافة جديدة لم تكن ضمن خيارات الأناقة من قبل، أكثر من كونه حلًا لمشكلة مالية. فكّروا فيه باعتباره إحدى خطواتنا للوصول إلى كل من تخلّى عن حلمه في الحذاء الجميل.
هل تظلّ «كوتسوكازاري» ثابتة فعلًا ولا تنفصل؟
كثيرٌ منكم فقدوا قرطًا أو خاتمًا محبّبًا في وقت ما. وحين صمّمنا «كوتسوكازاري»، جعلنا «راحة الارتداء» و«الثبات وعدم الانفصال» في صميم أولوياتنا. بفضل جزء التثبيت المصمَّم ليلاءم الحذاء والشريط الداعم، لم تنفصل القطعة ولو مرةً واحدة خلال جميع اختباراتنا.
ألا تصنعون «كوتسوكازاري» للأحذية الرياضية؟
شكرًا على سؤالكم. كما تتوقعون، إمكانيات «كوتسوكازاري» واسعة وطرق تطبيقها كثيرة. يمكن تركيبها على الأحذية الرياضية أيضًا، غير أننا نودّ إتمام تطوير المنتج للأحذية ذات الكعب أولًا، ثم ننتقل إلى ذلك. نشكر تفهّمكم.
هل يتوفر «كوتسوكازاري» للأطفال؟
نعم، نعتزم مستقبلًا تقديم «كوتسوكازاري» مناسبة للأطفال الصغار أيضًا. وحين تكتمل النماذج الأولية، سنُعلنكم عبر حساب Instagram الرسمي وغيره.
أودّ الحصول على ترخيص استخدام «كوتسوكازاري»…
نشعر بالامتنان لاهتمامكم… ومع ذلك، فإن جزء التثبيت في «كوتسوكازاري» المسجّل في مكتب براءات الاختراع الياباني حقٌّ حصري لنا وحدنا. سواء كنتم أفرادًا أو شركات وتودّون تطوير «كوتسوكازاري» أو بيعها، يُرجى التواصل معنا عبر هذا الموقع.
التواصل مع شركة كوتسوكازاري.
هل لا بأس بصنع «كوتسوكازاري» للاستخدام الشخصي؟
صنعها بنفسكم للاستمتاع الشخصي أمرٌ مباح تمامًا من الناحية القانونية. غير أن بيعها عبر تطبيقات البيع المستعمل، أو التنازل عنها بمقابل حتى لأصدقائكم، أو نشر القوالب بهدف تجاري على وسائل التواصل الاجتماعي — كل ذلك يُعدّ «ممارسةً تجارية» وانتهاكًا لحقوق التصميم المسجّل. يُرجى الامتناع عن ذلك. نأمل أن تستمتعوا بها بهدوء لأنفسكم فحسب.
من أين أشتري أحذية مريحة؟
«كوتسوكازاري» التي نقدّمها متوافقة مع تقريبًا جميع الأحذية الموجودة (الكعب العالي، الباليرينا، وغيرها). غير أن الأحذية العادية في السوق مصمَّمة في الغالب للمقاسات والأشكال الأكثر طلبًا، مما يجعلها أقل ملاءمةً لمن يملكون عرض قدم غير اعتيادي. إليكم بعض العلامات التجارية التي نعرفها للاستئناس. ونُشير بشكل خاص إلى «Success Walk» من واكول، التي تتوفر بستة مستويات من العرض — وهي رائعة.
サクセスウォーク … ［公式サイト］／［Instagram］
アシックスウォーキング … ［公式サイト］／［Instagram］
gauge（ゲージ） … ［公式サイト］／［Instagram］
リゲッタ … ［公式サイト］／［Instagram］
Belle & Sofa … ［公式サイト］／［Instagram］
كما تتوفر متاجر متخصصة في الأحذية بالمقاسات الكبيرة على الإنترنت، يُرجى الاطلاع على ما يلي.
マシュガール … ［公式サイト］／［Instagram］
リズラフィーネ … ［公式サイト］／［Instagram］
كذلك يضمّ كلٌّ من راكوتن وYahoo!ショッピング متاجر متعددة متخصصة في الأحذية العريضة والضيقة. سنُرشّح لكم المزيد في وقت لاحق. (وإن كان لديكم توصية، فنسعد بمعرفتها.)
ما هي أمثلة على ماركات الأحذية الجميلة؟
الشرارة التي أوجدت «كوتسوكازاري» وألهمتنا تقديمها كانت الأحذية الجميلة الكثيرة الموجودة في العالم. هذه الأحذية لا تتميز بتصاميمها فحسب، بل بجودة صنعها أيضًا — وإن ناسب أيٌّ منها قدمكم، فنحثّكم على تجربتها. (سنواصل تحديث هذه القائمة بإضافات جديدة.)
MAYLA（マイラ） … ［公式サイト］／［Instagram］
ha | za | ma（ハザマ） … ［公式サイト］／［Instagram］
ثمة أحذية جميلة لدى علامات تجارية أخرى أيضًا، نستعرضها هنا للاستئناس.
あしながおじさん … ［公式サイト］／［Instagram］
BABY THE STARS SHINE BRIGHT … ［公式サイト］／［Instagram］

Companyنبذة عن الشركة
نحن «شركة كوتسوكازاري» (株式会社靴飾り)، شركة تتخذ من مدينة ناغويا في محافظة آيتشي مقرًّا لها، متخصصة في تصميم وتطوير وتصنيع «قطع تزيين الأحذية القابلة للإزالة». سجّلنا تصميمنا في مكتب براءات الاختراع الياباني عام 2025، وأتممنا تسجيل الشركة رسميًا عام 2026.

[تسجيل التصميم: رقم 1796295] ... "شكل الملحق" الذي لا يتلف الأحذية ولا يسقط هو تصميمنا الحصري المعترف به من قبل مكتب البراءات الياباني.

[تسجيل التصميم: رقم 1807339] ... بالإضافة إلى ما سبق، قمنا بتسجيل تصميم آخر. وسيبقى هذا التصميم غير معلن في الوقت الحالي.

[طلب تصميم دولي قيد الانتظار (رقم مرجع الويبو 970365911)] ... لتقديم "Kutsukazari" للعالم، نواصل إجراءات التسجيل في مختلف البلدان الأخرى.

[تسجيل العلامة التجارية: رقم 7034695] ... نود تقديم الفعاليات والمواضيع التي تزين أقدامكم تحت العلامة التجارية "Kutsukazari".

[تسجيل العلامة التجارية: رقم 7058963] ... لكي يتمكن الجميع من العثور على "Kutsukazari" في أي وقت، قمنا بتسجيل اسمنا وشعارنا رسمياً لدى الدولة.

ناغونو 1-15-18، حي نيشي
مدينة ناغويا، آيتشي 451-0042
اليابان

│

Instagram

│

X (Twitter)

│

Historyمسيرتنا حتى الآن
نستعرض هنا باختصار المسيرة التي قطعناها منذ ولادة فكرة «كوتسوكازاري»، مرورًا بتقديم طلب التسجيل في مكتب براءات الاختراع، وصولًا إلى تأسيس الشركة رسميًا.

مايو 2024 … بدأنا العمل على «الحذاء» المخصّص لصاحبته.
أغسطس 2024 … تقدّمنا بطلب تسجيل تصميم «كوتسوكازاري» في مكتب براءات الاختراع.
أبريل 2025 … قبل مكتب براءات الاختراع أحد التصميمين، ورفض الآخر.
مايو 2025 … قدّمنا مذكرة اعتراض على التصميم المرفوض.
أغسطس 2025 … صدر قبول التصميم الثاني أيضًا من مكتب براءات الاختراع.
أغسطس 2025 … أطلقنا الموقع الإلكتروني لـ«شركة كوتسوكازاري».
سبتمبر 2025 … تقدّمنا بطلبات تسجيل عدة علامات تجارية مرتبطة بـ«شركة كوتسوكازاري».
أكتوبر 2025 … أتحنا التسجيل المجاني، فبلغ عدد المسجّلين 3,000 شخص خلال 20 يومًا.
نوفمبر 2025 … نشرنا الفكرة في منصة التمويل الجماعي «CAMPFIRE».
مارس 2026 … أطلقنا الموقع الإلكتروني لـ«شركة كوتسوكازاري» للعموم.
مارس 2026 … أتممنا التسجيل الرسمي لـ«شركة كوتسوكازاري» كشركة قانونية.
يونيو 2026 … أرسينا عملية الإنتاج بالجملة لقطع التثبيت.
يونيو 2026 … شرعنا في إعداد نسخ الموقع بالإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصينية والكورية.

لطيفة مع قدميك

بسعر معقول

تُخلع في لحظة

بلون مفضّلتك

تُشاركها مع من تحبّ

تنسيقات لا حدود لها

لسهرة الليل

عودة إلى الأضواء

نصنع فرص العمل

إلى أي مدى تُعدَّل صور «كوتسوكازاري»؟

أين يمكن شراء «كوتسوكازاري»؟

لماذا تلجأون إلى التمويل الجماعي؟

هل تظلّ «كوتسوكازاري» ثابتة فعلًا ولا تنفصل؟

ألا تصنعون «كوتسوكازاري» للأحذية الرياضية؟

هل يتوفر «كوتسوكازاري» للأطفال؟

أودّ الحصول على ترخيص استخدام «كوتسوكازاري»…

هل لا بأس بصنع «كوتسوكازاري» للاستخدام الشخصي؟

من أين أشتري أحذية مريحة؟

ما هي أمثلة على ماركات الأحذية الجميلة؟

▼個人情報の管理

▼個人情報の利用目的

▼個人情報の開示

▼個人情報の安全対策

▼ご本人の照会

▼法令、規範の遵守と見直し

▼お問い合わせ