vertical_align_top

我們希望您
不要放棄
好看的鞋子。

最新消息

🦋 我們正在籌備群眾募資。

DesignKutsukazari 能為您實現的事

初次問候。我們是 Kutsukazari Inc.。以「為既有的鞋子添上裝飾」這一發想起步的 Kutsukazari,在結構與形狀上都與以往的鞋夾、鞋飾配件截然不同。我們一面向日本特許廳註冊商標與外觀設計,一面開發出可自由拆裝、且不影響穿著感的固定件。首先,請容我們介紹 Kutsukazari 的特點與主要用途。

▲ 點擊圖片可放大檢視。

▲ 點擊圖片可放大檢視。

Kutsukazari 的特點

以下說明我們的 Kutsukazari 與以往的鞋夾、鞋飾配件有何不同。最大的差別在於結構:不是夾住鞋子,而是從鞋子內側以面來支撐。固定的不是夾子咬合的「點」,而是具有黏土般柔軟特性的金屬之「面」。由這一處差別,衍生出以下種種特點。

一:腳不會痛

這比什麼都重要。您可以自由裝飾自己慣穿的、合腳的鞋子。固定件不會碰到腳,您無需忍受疼痛或異樣感。這正是我們想要實現的事。

二:不會傷到鞋子

我們不用金屬去夾皮革、布料或樹脂等鞋子的材質,而是插入鞋與腳之間的縫隙,因此表面不會留下刮痕或壓痕。取下之後,方才有過裝飾這件事便無從看出——這就是 Kutsukazari。

三:裝飾不會歪斜

既有的鞋夾為了固定「位置」,力量勢必集中在「點」上,因此「角度」有時會移動。Kutsukazari 的固定件以「面」支撐,所以不必擔心裝飾轉向別處。真的不會。

四:幾乎不會脫落

這與其說是 Kutsukazari 固定件的長處,不如說是固定它的材料(3M 公司的 Mechanical Fastener)的長處。厚度僅有 0.7mm,抗拉強度卻有 4kg 左右。奔跑也好,起舞也好,都不會掉落。不過,我們還沒跳過舞就是了。

五:可以調整

Kutsukazari 穩穩固定在鞋與腳的縫隙之間,因此裝飾要露在哪個位置、以什麼角度,都能隨您心意。可以稍微立起來,也可以稍微放平。能裝在自己看來最美的地方,想來是件頗為欣喜的事。

六:看不見金屬件

Kutsukazari 的固定件,我們會漆成接近鞋色的顏色再奉上。(初期為黑色,日後也將備有白色、灰色、藍色等。)因此金屬件之類醒目的部分,幾乎不會進入視線。裝飾看起來就像本來就長在那雙鞋上一樣。朋友們想必也會吃驚。

七:與鞋子相合

最要緊的,是不讓使用者的腳承受負擔。Kutsukazari 的固定件採用具有橡膠或黏土般柔軟性(塑性)的材料。不會把堅硬的金屬強壓上去,而是貼合您的鞋子與您的腳。您甚至可能忘了自己戴著它。

八:隨時可取下

不必用力扳開,也不會傷到您的指甲。(Kutsukazari 的固定件,與其說是「取下」,不如說更接近「揭下」的感覺。)無論是突然下起雨來,還是想換成別的裝飾,都能輕易取下。

Kutsukazari 的樂趣

我們想了想這個 Kutsukazari 能夠成全的事。因為不必顧慮尺寸,也可以贈予重要的人,還請您考慮看看。

作為禮物

生日、成年、花甲之喜,您覺得如何呢。不必顧慮對方的尺寸,我們會以對方喜愛的顏色為您製作。

用喜愛的顏色

在人人都可以成為偶像與英雄的時代,顏色所承載的意義比從前更深。願您能盡情穿戴自己所珍愛的那個人、那件事物的顏色。

可以分享

Kutsukazari 可以與身邊親近的人分享,就像借出一件衣服或一件心愛的飾品。若能為您與朋友、家人帶來一些話題,我們會很高興。

自由搭配

與裝飾固定在鞋上的款式不同,Kutsukazari 可以移動到您喜歡的位置。選上幾件,組合方式便可多達數十種。

為夜晚之約

把 Kutsukazari 放進包包裡去上班吧。一天的工作結束後,再把它裝上。無論是約會還是傍晚散步,都請您一路小心,好好享受。

讓它們再登場

您家玄關裡,是否有為入學典禮或畢業典禮買下、如今正沉睡著的素面鞋子呢。Kutsukazari 或許能幫上忙。

Products我們做出的東西

Kutsukazari 的可能性確實廣闊。除了以緞帶與布料構成的樣式之外,它還能與絹花、串珠、寶石以及白銀相配。以下是我們至今試作過的成果。

Ribbon緞帶 KutsukazariCrystal水晶 KutsukazariMizuhiki水引 KutsukazariLace蕾絲 KutsukazariRing指飾Earrings耳飾

Q&A常見的提問

以下是我們對至今收到的提問所作的回答。文末附有兩份名單:製作對腳溫柔的鞋子的品牌,以及製作漂亮鞋子的品牌。希望能對您有所幫助。

  • Kutsukazari 的照片經過了多少修飾?

    修圖或許是這個時代的常態,但 Kutsukazari Inc. 不願把產品的價值與魅力呈現得比實際更好。因此產品頁面上的照片,都是用普通手機拍攝後原樣使用的,未作任何修改。

  • 在哪裡可以買到 Kutsukazari?

    目前我們正在建立量產 Kutsukazari 的體制。日後我們希望在網路上販售,但首先希望透過群眾募資等方式讓更多人知道它。請您再稍等一些時日。

  • 為什麼要做群眾募資?

    我們為 Kutsukazari 舉辦群眾募資,與其說是為了募集資金或拓展通路,不如說是為了讓人們知道:對腳溫柔的鞋子早已存在,而且可以加以裝飾、加以享受。這與其說是資金問題,不如說是傳播一種新文化的手段——一種在穿著打扮的選項中從未出現過的文化。請把它看作我們為了觸及每一位曾經放棄漂亮鞋子的人所做的努力之一。

  • Kutsukazari 真的不會脫落嗎?

    多數人都有過弄丟心愛的耳環或戒指的經驗。在實現 Kutsukazari 的過程中,我們最看重的正是兩件事:穿著感,以及不會脫落。憑藉貼合鞋子的固定件與加以補強的扣帶,在我們至今所做的全部測試中,沒有一件脫落過。

  • 不做運動鞋用的 Kutsukazari 嗎?

    感謝您的提問。正如您所想,Kutsukazari 的可能性很廣,應用的方式想必也有很多。它同樣可以裝在運動鞋上,只是請容我們先把包鞋與高跟鞋的產品開發推進下去。感謝您的理解。

  • 有兒童用的 Kutsukazari 嗎?

    有的。我們日後會準備連年幼的孩子也能使用的 Kutsukazari。一旦做出試作品,我們會透過官方 Instagram 等管道告知。

  • 我想取得 Kutsukazari 的授權……

    承蒙抬愛。恕我們直言:於日本特許廳註冊的 Kutsukazari 固定件,僅限我們自己使用。無論個人或企業,若希望開發或販售 Kutsukazari,請透過本網站與我們聯繫。

    聯繫 Kutsukazari Inc.
  • 只是自己做來用,應該沒問題吧?

    為自己的興趣而製作,完全合法。但以下行為均屬商業使用,會侵害我們的設計權,請務必避免:在二手拍賣平台上販售;即便是朋友之間,只要轉讓時產生利潤;以及出於商業目的在社群媒體上公開圖稿。請您安靜地享受製作的樂趣,並將成品留給自己。

  • 舒適的鞋子該去哪裡買?

    我們所準備的 Kutsukazari,幾乎適配世上所有的高跟鞋、包鞋等鞋款。話雖如此,一般的鞋子是按照需求最大的尺寸與形狀製造的,因此對腳寬異於常人的人來說並不好穿。以下是我們所知的廠商,供您參考。其中華歌爾的 Success Walk 備有六種寬度,尤為出色。

    サクセスウォーク … [公式サイト] / [Instagram]

    アシックスウォーキング … [公式サイト] / [Instagram]

    gauge(ゲージ) … [公式サイト] / [Instagram]

    リゲッタ … [公式サイト] / [Instagram]

    Belle & Sofa … [公式サイト] / [Instagram]

    也有專營大尺寸的網路商店,請您不妨看看。

    マシュガール … [公式サイト] / [Instagram]

    リズラフィーネ … [公式サイト] / [Instagram]

    樂天與 Yahoo 購物上也有幾家專營寬楦與窄楦的店家,我們改日再作介紹。(若您有推薦的店家,我們非常想聽。)

    以上品牌主要面向日本國內市場,可能不提供海外配送。請您向各品牌確認配送條件。

  • 漂亮的鞋子在哪裡?

    讓我們想到 Kutsukazari、並希望將它呈上的,正是世上早已存在的許多漂亮鞋子。它們不只是設計用心,製作也同樣用心;若與您的雙腳相合,希望您能試試。(這份名單我們今後會繼續增補。)

    MAYLA(マイラ) … [公式サイト] / [Instagram]

    ha | za | ma(ハザマ) …  [公式サイト] / [Instagram]

    此外也有其他品牌在製作漂亮的鞋子,再列舉幾家供您參考。

    あしながおじさん … [公式サイト] / [Instagram]

    BABY THE STARS SHINE BRIGHT … [公式サイト] / [Instagram]

    以上品牌主要面向日本國內市場,可能不提供海外配送。請您向各品牌確認配送條件。

那雙鞋
會在日落之後
開出花來。

We hold the ornament between the shoe and the foot.

安裝 Kutsukazari 不需要在您的鞋子上開孔,也不使用會留下痕跡的夾子之類的東西。任何把某物放在鞋子上再加以固定的方法,最終都不可避免地要對鞋子本身動手。

於是我們反過來想:把裝飾夾在鞋子與腳之間。簡單地說,它的形狀就像一只極小的鞋拔,從側面看,近似 J 字或 U 字。固定件以極薄的樹脂成型,或以錫這類金屬製成。

裝飾如何固定在露出鞋外的那一部分,您應該不難想像。至於夾在腳與鞋之間的內側部分,我們採用的是 3M 發明的一種名為 Mechanical Fastener 的產品。(「Mechanical Fastener」是 3M Company 的商標或註冊商標。)它的作用方式類似黏扣帶,是一項了不起的發明:扣合之後,厚度僅有 0.7 公釐。

儘管如此纖薄,Mechanical Fastener 的抗拉強度卻達到每平方公分約 40 牛頓。四公斤的拉力也不會使它移位。寬 1 公分、長 3 公分,便相當於十二公斤。脫鞋這種程度的動作,Kutsukazari 的固定件紋絲不動;無論您怎樣奔跑或起舞,它都不會脫落。

有一點請您留意。不配戴 Kutsukazari 時,如果 Mechanical Fastener 長期外露,與某些材質摩擦會使其性能逐漸下降——例如織法緊密而特殊的絲襪或襪子,或是裸露的皮膚。為此,我們備有 Mechanical Fastener 的鉤面與毛面作為更換用零件。當然,您也可以自行購買。

至於最要緊的穿著感,會因鞋子的形狀與材質而異;不過只要搭配得當,我們相信您幾乎不會感到異樣。請把它想成多加了一層鞋墊:起初能察覺,穿著穿著便忘了。

正是為了達到這樣的效果,我們反覆推敲尺寸、打磨形狀。倘若您覺得不合適,請不要就此放棄,務必告訴我們。我們接受退貨與換貨,詳細內容記載於下方。而我們會著手改良、打磨,或是重新試作一款完全不同的型號。

在下方,我們寫下了對 Kutsukazari 的一些想法——關於材料的品質,以及成品的水準。

Letters訂閱我們的電子報

Kutsukazari Inc. 的進展,我們會不定期以電子報的形式向您報告。群眾募資的展望、新設計的提案、與其他企業的合作——凡是能夠告知的,我們都會告訴您。

按下此按鈕後,當畫面出現「表單已成功送出」時,即表示登錄完成。


Company關於我們

Kutsukazari Inc. 在日本愛知縣名古屋市從事可拆卸鞋飾的企劃、開發與製造。2025 年於日本特許廳完成外觀設計註冊,2026 年完成法人登記。

美しい白のハイヒールの画像です。

[外觀設計註冊 第1796295號] … 一種不損傷鞋子卻能牢固固定的固定件形狀。這項設計為我們所獨有,已獲日本特許廳認可。

[外觀設計註冊 第1807339號] … 除上述之外,我們還持有第二項註冊設計。該設計目前暫不公開。

[國際外觀設計申請辦理中 — WIPO 參考編號 970365911] … 為了讓 Kutsukazari 抵達世界各地,我們正在其他國家推進註冊。

[商標註冊 第7034695號] … 圍繞 Kutsukazari 的活動,以及一切為足下增添色彩的事物,我們都希望以 Kutsukazari 這一商標呈上。

[商標註冊 第7058963號] … 我們註冊了足以辨識我們的名稱與標誌,以便您隨時都能找到 Kutsukazari。

日本愛知縣
名古屋市西區
那古野 1-15-18
(郵遞區號 451-0042)

History一路走來

從 Kutsukazari 的最初構想,到向日本特許廳提出申請,再到法人的成立,以下是我們一路走來的歷程。

2024 年 5 月 … 著手為我們侍奉的諸位製作鞋子。
2024 年 8 月 … 向日本特許廳提出 Kutsukazari 的外觀設計註冊申請。
2025 年 4 月 … 兩項設計中的一項獲准註冊,另一項遭到駁回。
2025 年 5 月 … 就遭駁回的設計提交了意見書。
2025 年 8 月 … 第二項設計也獲准註冊。
2025 年 8 月 … 開設僅限相關人員瀏覽的 Kutsukazari Inc. 網站。
2025 年 9 月 … 提出多項與 Kutsukazari Inc. 相關的商標申請。
2025 年 10 月 … 開放免費會員登錄,二十天內收到 3,000 份登錄。
2025 年 11 月 … 在群眾募資平台 CAMPFIRE 公開我們的構想。
2026 年 3 月 … Kutsukazari Inc. 網站對外公開。
2026 年 3 月 … Kutsukazari Inc. 正式成立。
2026 年 6 月 … 確立固定件的量產製程。
2026 年 6 月 … 開始製作本網站的英語、法語、義大利語、中文與韓語版本。

Story
Kutsukazari 誕生的背景

初次問候。我們是 Kutsukazari Inc.,正如名稱所示,我們的工作是製作鞋飾。這個想法在 2024 年成形,2025 年開始付諸實行。我們想向您講述這一切是如何發生的,以及我們希望為這個世界帶來什麼。這需要一點時間,若您願意陪我們走完,我們將十分感激。

Kutsukazari Inc. 源自一個名為管家宅邸執行委員會的組織。就法人而言,那便是株式會社 Kyuju,也就是管家宅邸的經營公司。管家宅邸於十三年前開業,透過名古屋本宅的餐飲業務,以及名為「謹遵吩咐」的郵購業務這兩項事業,我們侍奉著約 42,000 位客人。

▲ 點擊圖片可放大檢視。

管家宅邸執行委員會,是一群為我們侍奉的諸位而存在的僕從與匠人。我們從不透露真名與真容,只是專心於服侍。在日本,會在門口迎接您如同迎接歸家之人的地方為數不少,但據說沒有第二家會僅僅為了讓這句問候成真,就花費約一億日圓買下宅邸並加以改建。

▲ 點擊圖片可放大檢視。

不過,我們對自己在業界中的位置並不怎麼在意。我們所在意的,是讓我們侍奉的諸位感到歡喜,若能更進一步,還想讓諸位感到驚喜。粉刷宅邸、整理庭院自不待言,我們也在新的點心與菜餚上下工夫。過去我們曾施放過煙火,也曾為災難降臨的那一天備妥急難救助包。

接下來,我們想講述自己是如何走到製作 Kutsukazari 這一步的。(讀完大約需要五分鐘。)

非得忍耐才能幸福
這種說法
我們認為是假的。

We looked everywhere for shoes both comfortable and pretty.

請原諒這段冗長的開場。長久以來,我們全體僕從都想為所侍奉的諸位備下美麗的鞋子。在承接點心與菜餚、鮮花與化妝品、珠寶與飾品的吩咐時,我們總是聽到同樣的話:「找不到合腳的鞋子。偶爾找到了,又不怎麼好看。」

好穿、好走、整天都對雙腳溫柔,而且好看。能讓人心情雀躍、腳步輕盈的鞋子。若能奉上這樣的鞋子,想必是件令人歡喜的事。

「愛水不怕流鼻水」,人們這樣說。不畏炎熱、不畏重量、不畏疼痛,也要把自己打扮得漂亮,這份決心在我們看來高貴而美麗。但那句話只屬於選擇忍耐的本人,不屬於任何其他人。它不是我們該對所侍奉的諸位說的話。

非得忍耐才能幸福,這種說法我們認為是假的。

於是我們先寫信給製作漂亮鞋子的公司。東至東京,西至福岡,又循著手邊的人脈,越過海洋寫到中國與越南。「能否為我們製作既舒適又好看的鞋子?」我們這樣詢問。沒有一家答應。

問題恐怕出在數量上。鞋子是以量產為前提製造的,若無法消化一整個批次,訂單便無從成立。我們其實已經猜到幾分。這是我們撞上的第一堵牆。

這是正當的價格。
但絕對
稱不上便宜。

We made a pair ourselves, and learned what shoes really cost.

那麼,是否只剩下訂製這一條路。我們決定自己動手做鞋。我們當中的一人進了製鞋工坊,每週去上一兩次,在師傅門下學了約四個月,終於做出了一雙貼合真實雙腳的鞋。算下來,為一個人的雙腳量身訂製的一雙鞋,成本約在十萬日圓。

這段經歷讓我們明白,世上的鞋子做得多麼精良,價格又多麼低廉。

十萬日圓一雙手工鞋,是正當的價格。但稱不上便宜。衣服通常有小號、中號、大號便夠用,童裝每隔十公分一檔也就足夠。鞋子如您所知,是以公分甚至公釐為單位區分的,即便如此,仍有人找不到合腳的一雙。

沒有為鞋子煩惱過的人,往往要經旁人提醒才會察覺:雙腳不僅長度有別,寬度也不同,更重要的是形狀本身就各異。

這只是我們的印象——女鞋的版型或許確實比平均腳型略窄一些。我們並未做過正式調查,只知道在開發 Kutsukazari 期間交談過的女性中,有超過半數形容自己的腳「比一般人稍寬」。而任何一家廠商,若鞋子只是舒適,卻缺少讓人願意拿起來的輪廓與線條,也就是缺少美感,都無法維持經營。

然而,穿不上的鞋子,意義就更小了。

換句話說,成品鞋是為了讓盡可能多的人合腳、也為了賣給盡可能多的人而製造的。因此,恰好落在多數區間、又偏窄一側的人,選擇自然就多。廠商為此付出了極大的心力,做出了了不起的產品。每增加一種寬度,就要多一副楦頭,也就是製鞋時所依託的木質模型,零件的變化會多出數十種,生產管理更加複雜,庫存風險也隨之增大。這絕不輕鬆。

即便是最便宜的一雙鞋,也建立在這份微妙的平衡之上。我們越是明白製鞋並將其交到某人手中有多麼困難,對早已在做這件事的人們,敬意就越深。

為好穿的鞋子
「加上裝飾」
這個念頭。

We decided to decorate good shoes instead of making our own.

量產漂亮的鞋子超出了我們的能力,訂製也同樣不易。就在我們對整件事的熱情將要冷卻時,我們遇見了某家廠商的鞋子。那是一家您想必熟知、對人體有著深刻理解的公司。他們做的鞋子好走、對腳溫柔,而且不僅在長度上、連寬度上都備有豐富的尺寸。這絕非易事。

而當我們訂來一雙拿在手中時,那份做工令我們不禁讚嘆。

工程設計自不待言,外觀也好,尤其是穿著的輕鬆,都令人佩服。我們懷疑世上再難找到 CP 值更高的鞋。話雖如此,那個系列似乎以實用為先,主要由素面的黑色高跟鞋與包鞋構成。要在長度之外再備齊寬度,還要鋪貨與備貨,需要雄厚的資本與強大的能力。我們理解想為這樣的鞋子添上裝飾與色彩的心情,但那份心情是一種奢侈。(這家廠商我們會在後面的 Q&A 中介紹。)

能有更多人可以舒適穿著的鞋子存在於世,這本身已值得感激。

也正是在這時,我們想起了一條教訓:絕不可將手段與目的混為一談。我們的目的是讓人們穿上漂亮的鞋子,製鞋從來不是目的,只是手段。真正重要的,是讓我們侍奉的諸位,以及世上所有人,都能富足而幸福地生活。若另有一條路通向那裡,我們就該走那條路。那麼,能否在那些已經把事情做得如此出色的公司與匠人所製的鞋子上,事後加上裝飾呢?

這就是 Kutsukazari 的開端。

舒適交由每一雙鞋自己負責,鞋子則由每個人依照自己那千差萬別的雙腳來挑選。我們要做的,是製作裝飾本身——安全地、有效率地、美觀地。這件事同樣遠非簡單。鞋子始終與身體相接,因此裝飾絕不能讓人感覺到,遺失更是絕對不可發生。而且它必須能配合各式各樣的鞋子。

難題堆積如山。

絕對
不會讓您的鞋子
受到損傷。

We designed an attachment that leaves no mark on a shoe.

由於親手做過鞋子,我們了解鞋的結構,也知道力量落在何處。裝飾主要安置在鞋面與後跟處。無論在那裡放上什麼——緞帶也好,花朵也好——都不能在行走途中脫落。我們最初的嘗試,是加工成類似鈔票夾形狀的金屬片。我們確實在 Amazon 上訂購了鈔票夾來試驗。

我們也試過領帶夾。兩者都無法貼合大多數鞋子後跟處那道自然的弧面,會在鞋內翹起,穿著時始終能感覺到。更糟的是,它們會在皮革與人造皮革的表面留下刮痕與壓痕。

無論成品多麼好看,一旦損傷了鞋子,整件事的初衷便蕩然無存。

不損傷鞋子。盡可能不影響穿著感。絕不脫落。不會折斷。而且要輕便、易加工、價格低廉。我們最終得出的,是一枚 J 字形或 U 字形的掛鉤,也就是以樹脂成型的固定件。僅僅插入總覺得不夠牢靠,於是我們用某家廠商持有專利的、厚度僅 0.7 公釐的極薄黏扣帶加以補強。

在這枚固定件上裝上花朵、緞帶、串珠,或任何其他材料與手工作品,便可為鞋面或後跟添上裝飾。而且它並非金屬,而是柔軟的樹脂或稍硬一些的橡膠,因此能貼合各式各樣的鞋子、靴子與涼鞋。

對於我們原本想要解決的那個問題——鞋子的穿著感——它幾乎不產生影響。

我們就這樣走到了 Kutsukazari。然而從那裡開始,我們停滯了約一年之久。

便宜沒好貨
這樣可
不行。

We registered our designs before offering anything for sale.

我們透過固定件來實現鞋飾這一構想,並在過程中做出了若干試作品。即便如此,我們並沒有急於宣傳或販售。原因在於,以樹脂或金屬製成的固定件結構簡單,任何人都能仿製。一台 3D 列印機便足以做到,稍有手藝的人用五金行買來的材料也能複現。

我們希望更多人幸福、生活富足。可是,如果 Kutsukazari 背後的構想被仿製,市場會如何變化呢?或許是我們想得太遠了,但我們始終無法擺脫這樣一種擔憂:品質低劣的仿製品被廉價地大量生產,充斥貨架。

這與在哪裡製造無關。無論出自何處,只要粗糙的東西先一步鋪滿市面,一種尚未扎根的文化就會在被真正認識之前枯萎。我們希望在裝飾鞋子的文化尚未形成的日本,讓盡可能多的人認識 Kutsukazari。我們最不願見到的,是有人因為一件易碎或易遺失的東西而失望。因此我們向律師與專利師諮詢,向日本特許廳提出了兩件外觀設計註冊申請。這裡所說的外觀設計註冊,相當於臺灣的設計專利,保護的是物品的形狀與外觀。

申請後過了半年有餘,兩件中的一件獲得註冊。另一件以與既有的新型專利相似為由遭到駁回,但在我們詳細說明差異之後,這一件也獲得了註冊。而對其中一件,我們運用了名為祕密設計申請的制度,該制度可使註冊內容在三年內不予公開。

△ 於日本特許廳註冊的兩件外觀設計之一。此試作品以樹脂製成。

日本特許廳認可的兩件外觀設計,涉及的是材料彎曲成「U」字的部分。換言之,Kutsukazari Inc. 註冊的並非裝飾本身的設計,而是固定件的形狀。我們成功地將塑性——也就是如黏土或橡膠那樣,一經彎折便保持形狀的性質——所自然生成的形狀,確立為一項權利。

此後,我們又在美國、歐盟各國、英國、中國、韓國與越南提出了相同的外觀設計申請。除 Kutsukazari 這一名稱之外,我們也在為試作過程中浮現的新構想提出申請。(正是為了這些手續,我們才將第二件外觀設計隱藏了如此之久,並推遲了群眾募資。對於耐心等待的諸位,我們致上由衷的謝意。)

如今,我們終於能夠為您製作 Kutsukazari 了。(也為佔用了您這麼長的篇幅,向您致歉。)

那一刻,乾脆俐落
然而
美得出奇。

We chose tin, and found a way to cut it cleanly.

確保了固定件外觀設計的權利之後,我們著手為實際量產製作試作品。我們得出的結論是:比起形狀固定的塑膠,性質更接近橡膠或黏土的材料更適合我們。然而,一旦裝到鞋上,它又必須穩穩待在原處,絲毫不能移動。兼具如此理想性質的材料並不多,而具備這些性質的材料,要麼難以取得,要麼因稀有而昂貴。

我們最終選定的是錫,一種在日本自古為人所知的金屬。它與鉛有幾分相通之處:質地極軟,卻無毒性,因此無需擔心過敏。(錫也用於餐具與酒器。)我們將這種材料壓延成厚度不足一公釐的薄板,投入固定件的試作。

不出所料,軟質金屬並不常見,我們完全不知道該用什麼設備來切割與成型。將這樣的金屬應用於時尚單品的先例幾乎不存在,我們只能名副其實地摸索前行。事實證明,為金屬設計的刀具與工具力道過大:切下來的薄板是變形的。

在這裡,我們再一次做了大膽的嘗試。既然金屬柔軟,或許用***也能行得通。一試之下,金屬切得乾淨得不像真的。它乾脆俐落地斷開,留下了極美的斷面。

前進了一步。接下來,該試著上色了。

別丟下我,
話到嘴邊
又嚥了回去。

We searched for a paint that bends without cracking.

Kutsukazari 是裝飾。即便它需要黏土般的塑性來同時貼合鞋子與雙腳,也不能一直保持裸露金屬的模樣。於是我們嘗試為錫製固定件上漆。粉體塗裝、壓克力、環氧樹脂,我們都試過了,而每一種形成的漆膜都比底下的錫更硬,固定件因此再也彎不動了。

它不是彎曲,而是發出一聲輕響,斷了。

我們需要的是帶有伸縮性的塗料——能夠伸展與收縮,而不是龜裂或迸開的塗料。這時浮現在腦海中的,是前些年在汽車領域流行過的橡膠噴漆。

那種材料是作為車身包膜的替代方案普及開來的。包膜是把平整的膜張開壓貼上去,橡膠噴漆則是噴在車身的曲面上,再讓它乾燥。

為了固定件,我們把日本能買到的橡膠噴漆全都買來試了一遍。全都失敗了。這只是我們的推測:大多數橡膠噴漆都以大面積施工為前提,因此附著不均,而固定件薄片上那近乎直角的邊緣會排斥塗料。無法維持表面張力的漆膜,等於是在招引摩擦將其剝落。

這樣是不行的。

正當我們抱著頭一籌莫展時,我們當中一人的 Instagram 上滑到了一則有意思的廣告。那是某家塗料廠商在 2020 年代推出的產品,固化後的漆膜可以拉伸到自身長度的兩倍以上。換句話說,性質近似橡膠。

其實我們此前曾買來試過一次。當時是用刷子塗的,無論多麼小心都會留下刷痕,於是就擱置了。而如今我們發現:以特定的方法噴塗,這種塗料能形成極為均勻而美麗的漆膜。

就是它了。除此之外別無他選。

從第二天起,我們成打成打地裁出固定件,噴上塗料,裝上緞帶與水晶,作為試作品穿著出門。我們所做的,不過是抵達了最初就描繪過的模樣,然而心中仍泛起一陣無聲的感動。

這沒能維持一週。此前幾乎從未見過的固定件斷裂,開始接二連三地被回報上來。未上漆時從未斷過的固定件,如今成批地斷裂。究竟是什麼緣故呢。

誰都曾憑外表
做過決定
而後悔。

We learned that appearance changes the way a thing is handled.

上過漆的固定件接連斷裂。起初我們懷疑是塗料影響了錫,可若真有影響,漆膜反倒該讓它更結實才對。後來,把斷裂的碎片一一並排擺開時,我們發現了幾個共同點。

第一,它們都是霧面黑的。

第二,它們都是在取下時斷裂的。

第三,取下的角度,比我們所設想的要陡峭得多。

錫看上去與鋁或不鏽鋼頗為相似,實際卻軟得驚人,因此大多數人都會小心翼翼地對待它。可是上過漆的錫,散發出的不再是金屬的氣息,而更像橡膠或塑膠。我們認為,原因就在這裡。

人會被外表左右,這是無可奈何的事。為了把這些零件提升到成品的水準而為它們上漆,或許反倒讓它們看起來不像金屬,從而招來了我們從未預料到的對待方式。

當然,我們絕不會去責怪使用它們的人。

通常,經歷這樣的事之後,企業會更加仔細地說明使用注意事項。可我們覺得那樣是不對的。一件不小心對待就會斷裂的產品,就是不合格的產品。身為匠人,這是不及格的。於是我們又一次做了大膽的決斷。

我們放棄了錫這一固定件材料,開始尋找新的材料。

進一步又退一步,實在令人焦躁,然而我們已經比起點走出了很遠。它一定存在。我們一定會找到。我們從重新相信自己開始,再度出發。

好材料我們
也用得起
您覺得如何?

We are still deciding how fine the materials should be.

製作飾品或鞋子時,一般來說採用好材料是可取的。天然之物通常比人造之物更為珍貴。一種材料如何誕生、經由什麼樣的路徑來到我們手中,以及它在歷史中承載過什麼,這些也都自有其價值。說到底,打動我們的或許不是材料本身的美,而是人們圍繞它編織出的故事。

在向您呈上 Kutsukazari 的過程中,我們很早就遇上了「如何選擇」這個難題。若要採用寶石之類的材料,我們可以備下天然石;而走到另一個極端,也可以用塑膠這般尋常的東西。

正如您所料,差別會體現在價格上。

我們曾聽人說過,飾品是配戴在靠近臉龐之處的。耳環、項鍊、髮飾,都是如此。戒指與手鐲離得遠些,不過也能湊近臉龐。在我們看來,這份遠近與材料的品質之間,似乎存在某種對應關係。那麼,Kutsukazari 需要什麼樣的品質呢。

戴在臉上、手上的裝飾,與戴在腳上的裝飾,離地面的距離不同,沾污的難易也不同,保養的間隔自然有別。稀有而貴重的材料是否適合用在這裡,這個問題我們希望在您日後使用 Kutsukazari 的過程中,一點一點找出答案。若能聽到您的需求、疑問與感受,我們將不勝感激。

這件事
您日後
自會明白。

We apply a coating to protect the material.

Kutsukazari Inc. 始於對世上早已存在的漂亮鞋子、以及製作它們的優秀廠商的敬意。我們希望那些幾乎放棄了漂亮鞋子的人也能享受其中,於是想到了 Kutsukazari,著手試作。在最初那個念頭之後約兩年,我們在宅邸中陳列著的一雙鞋上發現了變化。

那雙鞋從未在戶外穿過,只是靜靜擺放在房間裡。然而表面竟出現了類似龜裂的痕跡。我們當中有一人曾學過製鞋與皮件保養,他立刻認出那是水解——人造皮革的特性。人造皮革是在紡織基布上塗覆合成樹脂,以再現真皮的質感與外觀的材料。

您想必也見過。曾經珍視的皮夾、包包、鞋子,一點一點碎裂剝落,這便是人造皮革的宿命。這並不構成全盤否定這種材料的理由。它易於取得、易於加工,對於那些幾乎放棄了漂亮鞋子與美好之物的人——包括我們自己——它是真正有用的材料。

即便如此,我們仍不願見到您迎入生活、悉心照料的物品,因與空氣中的濕氣反應、或在紫外線下變質而失去原本的質感。於是我們請教了一位長年為我們所侍奉的諸位的包包與皮夾做塗層的匠人,得知有一種既能抵禦濕氣、又能抵禦紫外線的優良材料。

具體的成分與施工方法,請恕我們不便公開。在這個行業裡,一旦申請專利,細節便會隨之公開,確實存在他人據此進行開發的風險,因此這些內容我們有意不予說明。至於實績,由於與客戶之間訂有保密約定,我們無法列出具體名稱,只能這樣說:日本最高級汽車品牌的座椅與腳踏墊、某家客運鐵路的最高等級座席,以及一座知名主題樂園的遊樂設施,都採用了這項技術。

Kutsukazari Inc. 採用了這位匠人的塗層,施於緞帶以及其他多種材料之上。它防水,但更重要的是防塵防泥——輕輕刷一下或拍一拍,物品便恢復原樣,也就是說幾乎不會髒。它阻隔空氣中的濕氣與自上而下的紫外線,讓顏色保持鮮亮。效果至少可持續三年。而我們期望的是五年,乃至十年。

理由很簡單:我們不願您在幾年之後,又一次放棄漂亮的鞋子。

在您收到 Kutsukazari、把它迎進家中的那一刻,這或許還不是一個會被注意到的地方。但在長久配戴之後,我們相信您的感受會有所不同。我們希望所交付的東西不只是被買下,而是能被珍愛多年,為此我們願意竭盡所能。

您自己
想必也
做得出來。

We are still learning, and we respect those who make their own.

Kutsukazari 的構造十分簡單。我們相信,正是這份簡單,才讓它得以對您的鞋子溫柔、對您的身體溫柔。我們原本既不是設計師,也不是創作者或藝術家,只是一邊學習一邊試作而已。我們竭盡全力想做出讓您滿意的東西,但倘若您本身就從事鞋履或飾品的工作,無論是職業還是興趣,我們的成品或許不及您的手藝。

在時尚與飾品的世界裡,正如在一切創作領域與一切行業中一樣,存在著比較,也存在著競爭。它們推動了文化的成長與成熟,讓我們在物質上與精神上都更加豐盈。

與此同時,創作所帶來的自豪有時也會走得太遠,以至於貶低他人的作品與成就——透過壓低別人,來抬高自己或自己所仰慕的人。若有人心生此念,我們想說:不必如此。您本就足夠出色,本來的樣子就令人欽佩。

Kutsukazari Inc. 希望以「為舒適的鞋子事後加上裝飾」這一構想,實現人們曾經放棄的夢想。我們希望這件事簡單、實惠、方便。我們才剛剛起步,成品或許還顯生澀。會有人覺得自己能做得更好,而他們多半是對的。

意為「鞋飾」的 Kutsukazari 一詞,在日文中由來已久,也收錄於日本特許廳商標註冊的分類體系之中。然而在 Google 上搜尋,以此為名的產品寥寥無幾,專門經營此類產品的公司與店家更是一家也沒有。

我們的首要目標,是讓 Kutsukazari 廣為人知,並做出能讓盡可能多的人滿意的東西。

(有一件小事想請您配合。若您希望提議將您的作品做成 Kutsukazari,請不要在一開始就附上構思的草圖或樣品。這只是為了預先避免創作領域中經常出現的創意盜用或抄襲嫌疑,別無他意。)

鞋子
一直以來
都被誤解著。

We want you to know that shoes should fit closely.

鞋子與衣服同樣被視為穿在身上的東西,但兩者的功能與角色截然不同。理想狀態下,二者都應既好看又舒適;然而,承載著一個人全部重量並與地面相接的鞋子,與順著重力柔軟垂落的衣服,被要求的結果不同,所承擔的任務也不同。若要說的話,鞋子更接近內衣對女性所具有的意義。要的不是餘裕,而是貼合。

鞋子透過構成它的每一個部分,來承載穿著者的重量。這所預設的不是餘裕,而是貼合。為拇趾外翻或水泡所苦的人不在少數,而似乎越是疼痛,就越容易選擇寬鬆有餘的尺寸。

很少有人意識到,這反而適得其反。

穿上真正合腳的尺寸——通常意味著近乎緊繃的貼合——疼痛有時會像從未存在過一般消失。這樣的瞬間我們見過許多次,每一次都令人動容。

當鞋子對腳而言過寬時,腳趾便失去了支撐。每邁出一步,腳就向後滑;每落一次地,腳又向前頂。如此反覆不休。視腳型而定,壓力會落在腳趾與關節上,引發疼痛,嚴重時甚至造成損傷。

鞋子的形狀、材料、縫製的方式,處處都有用心與講究。唯有讓這一切各司其職,腳下才會生出真正的舒適。

然而,腳型有多少人就有多少種,鞋型有多少雙鞋就有多少種。23.5 公分的長度,C、E 或 3E 的寬度——即便數據相符,穿著感也未必相合。同一尺寸做出的兩雙鞋,感覺也可能略有差異。挑選鞋子是一件細緻的事,也正因如此,絕不可掉以輕心。網購固然方便,但請您務必設法找機會試穿。

(另外,若您為網購而測量腳長,請不要自己測量,務必請身邊的人代勞。否則誤差會層層累積。)

我們願被眾人喜愛
但即便未能如願
也無妨。

We accept returns, because fit is a delicate matter.

為了讓盡可能多的人享受 Kutsukazari,我們願意面面俱到地考量,並在力所能及的範圍內不斷試作。但同樣確鑿的是:世上沒有任何一雙鞋、任何一件衣服能讓所有人都滿意。

搭配的鞋子不同,您的身體與雙腳各有特性,因此實際使用後,可能會覺得不合適,或與想像中不同。如前所述,Kutsukazari 在尺寸與平衡上比一般物品更為纖細,我們認為這是無法迴避的問題。

正因如此,我們接受退貨與換貨。條件如下。

可退換的期限:自送達之日起三週以內。
物品的狀態:除 Mechanical Fastener 的正常磨損之外,物品本身沒有污漬與損傷。
適用範圍:目前僅限 Kutsukazari。Kutsukazari 以外的飾品不在此列。
您需負擔的費用:退貨 1,000 日圓,換貨 2,000 日圓,用於運費與手續費。此金額今後可能調整。

退回到我們這裡的 Kutsukazari,會被當作歸家的物品迎接,再送往另一位客人手中。

請您不必為退換而顧慮。合腳與否本就是纖細的事,這不是您的責任,而是我們尚未做到的部分。