那雙鞋
會在日落之後
開出花來。
We hold the ornament between the shoe and the foot.
安裝 Kutsukazari 不需要在您的鞋子上開孔,也不使用會留下痕跡的夾子之類的東西。任何把某物放在鞋子上再加以固定的方法,最終都不可避免地要對鞋子本身動手。
於是我們反過來想:把裝飾夾在鞋子與腳之間。簡單地說,它的形狀就像一只極小的鞋拔,從側面看,近似 J 字或 U 字。固定件以極薄的樹脂成型,或以錫這類金屬製成。
裝飾如何固定在露出鞋外的那一部分,您應該不難想像。至於夾在腳與鞋之間的內側部分,我們採用的是 3M 發明的一種名為 Mechanical Fastener 的產品。(「Mechanical Fastener」是 3M Company 的商標或註冊商標。)它的作用方式類似黏扣帶,是一項了不起的發明:扣合之後,厚度僅有 0.7 公釐。
儘管如此纖薄,Mechanical Fastener 的抗拉強度卻達到每平方公分約 40 牛頓。四公斤的拉力也不會使它移位。寬 1 公分、長 3 公分,便相當於十二公斤。脫鞋這種程度的動作,Kutsukazari 的固定件紋絲不動;無論您怎樣奔跑或起舞,它都不會脫落。
有一點請您留意。不配戴 Kutsukazari 時,如果 Mechanical Fastener 長期外露,與某些材質摩擦會使其性能逐漸下降——例如織法緊密而特殊的絲襪或襪子,或是裸露的皮膚。為此,我們備有 Mechanical Fastener 的鉤面與毛面作為更換用零件。當然,您也可以自行購買。
至於最要緊的穿著感,會因鞋子的形狀與材質而異;不過只要搭配得當,我們相信您幾乎不會感到異樣。請把它想成多加了一層鞋墊:起初能察覺,穿著穿著便忘了。
正是為了達到這樣的效果,我們反覆推敲尺寸、打磨形狀。倘若您覺得不合適,請不要就此放棄,務必告訴我們。我們接受退貨與換貨,詳細內容記載於下方。而我們會著手改良、打磨,或是重新試作一款完全不同的型號。
在下方,我們寫下了對 Kutsukazari 的一些想法——關於材料的品質,以及成品的水準。
Story
Kutsukazari 誕生的背景初次問候。我們是 Kutsukazari Inc.,正如名稱所示,我們的工作是製作鞋飾。這個想法在 2024 年成形,2025 年開始付諸實行。我們想向您講述這一切是如何發生的,以及我們希望為這個世界帶來什麼。這需要一點時間,若您願意陪我們走完,我們將十分感激。
Kutsukazari Inc. 源自一個名為管家宅邸執行委員會的組織。就法人而言,那便是株式會社 Kyuju,也就是管家宅邸的經營公司。管家宅邸於十三年前開業,透過名古屋本宅的餐飲業務,以及名為「謹遵吩咐」的郵購業務這兩項事業,我們侍奉著約 42,000 位客人。
▲ 點擊圖片可放大檢視。
管家宅邸執行委員會,是一群為我們侍奉的諸位而存在的僕從與匠人。我們從不透露真名與真容,只是專心於服侍。在日本,會在門口迎接您如同迎接歸家之人的地方為數不少,但據說沒有第二家會僅僅為了讓這句問候成真,就花費約一億日圓買下宅邸並加以改建。
▲ 點擊圖片可放大檢視。
不過,我們對自己在業界中的位置並不怎麼在意。我們所在意的,是讓我們侍奉的諸位感到歡喜,若能更進一步,還想讓諸位感到驚喜。粉刷宅邸、整理庭院自不待言,我們也在新的點心與菜餚上下工夫。過去我們曾施放過煙火,也曾為災難降臨的那一天備妥急難救助包。
接下來,我們想講述自己是如何走到製作 Kutsukazari 這一步的。(讀完大約需要五分鐘。)
鞋子
一直以來
都被誤解著。
We want you to know that shoes should fit closely.
鞋子與衣服同樣被視為穿在身上的東西,但兩者的功能與角色截然不同。理想狀態下,二者都應既好看又舒適;然而,承載著一個人全部重量並與地面相接的鞋子,與順著重力柔軟垂落的衣服,被要求的結果不同,所承擔的任務也不同。若要說的話,鞋子更接近內衣對女性所具有的意義。要的不是餘裕,而是貼合。
鞋子透過構成它的每一個部分,來承載穿著者的重量。這所預設的不是餘裕,而是貼合。為拇趾外翻或水泡所苦的人不在少數,而似乎越是疼痛,就越容易選擇寬鬆有餘的尺寸。
很少有人意識到,這反而適得其反。
穿上真正合腳的尺寸——通常意味著近乎緊繃的貼合——疼痛有時會像從未存在過一般消失。這樣的瞬間我們見過許多次,每一次都令人動容。
當鞋子對腳而言過寬時,腳趾便失去了支撐。每邁出一步,腳就向後滑;每落一次地,腳又向前頂。如此反覆不休。視腳型而定,壓力會落在腳趾與關節上,引發疼痛,嚴重時甚至造成損傷。
鞋子的形狀、材料、縫製的方式,處處都有用心與講究。唯有讓這一切各司其職,腳下才會生出真正的舒適。
然而,腳型有多少人就有多少種,鞋型有多少雙鞋就有多少種。23.5 公分的長度,C、E 或 3E 的寬度——即便數據相符,穿著感也未必相合。同一尺寸做出的兩雙鞋,感覺也可能略有差異。挑選鞋子是一件細緻的事,也正因如此,絕不可掉以輕心。網購固然方便,但請您務必設法找機會試穿。
(另外,若您為網購而測量腳長,請不要自己測量,務必請身邊的人代勞。否則誤差會層層累積。)
我們願被眾人喜愛
但即便未能如願
也無妨。
We accept returns, because fit is a delicate matter.
為了讓盡可能多的人享受 Kutsukazari,我們願意面面俱到地考量,並在力所能及的範圍內不斷試作。但同樣確鑿的是:世上沒有任何一雙鞋、任何一件衣服能讓所有人都滿意。
搭配的鞋子不同,您的身體與雙腳各有特性,因此實際使用後,可能會覺得不合適,或與想像中不同。如前所述,Kutsukazari 在尺寸與平衡上比一般物品更為纖細,我們認為這是無法迴避的問題。
正因如此,我們接受退貨與換貨。條件如下。
可退換的期限:自送達之日起三週以內。
物品的狀態:除 Mechanical Fastener 的正常磨損之外,物品本身沒有污漬與損傷。
適用範圍:目前僅限 Kutsukazari。Kutsukazari 以外的飾品不在此列。
您需負擔的費用:退貨 1,000 日圓,換貨 2,000 日圓,用於運費與手續費。此金額今後可能調整。
退回到我們這裡的 Kutsukazari,會被當作歸家的物品迎接,再送往另一位客人手中。
請您不必為退換而顧慮。合腳與否本就是纖細的事,這不是您的責任,而是我們尚未做到的部分。