那双鞋
会在日落之后
开出花来。
We hold the ornament between the shoe and the foot.
安装 Kutsukazari 不需要在您的鞋子上开孔,也不使用会留下痕迹的夹子之类的东西。任何把某物放在鞋子上再加以固定的方法,最终都不可避免地要对鞋子本身动手。
于是我们反过来想:把装饰夹在鞋子与脚之间。简单地说,它的形状就像一只极小的鞋拔,从侧面看,近似 J 字或 U 字。固定件以极薄的树脂成型,或以锡这类金属制成。
装饰如何固定在露出鞋外的那一部分,您应该不难想象。至于夹在脚与鞋之间的内侧部分,我们采用的是 3M 发明的一种名为 Mechanical Fastener 的产品。(「Mechanical Fastener」是 3M Company 的商标或注册商标。)它的作用方式类似粘扣带,是一项了不起的发明:扣合之后,厚度仅有 0.7 毫米。
尽管如此纤薄,Mechanical Fastener 的抗拉强度却达到每平方厘米约 40 牛顿。四公斤的拉力也不会使它移位。宽 1 厘米、长 3 厘米,便相当于十二公斤。脱鞋这种程度的动作,Kutsukazari 的固定件纹丝不动;无论您怎样奔跑或起舞,它都不会脱落。
有一点请您留意。不佩戴 Kutsukazari 时,如果 Mechanical Fastener 长期外露,与某些材质摩擦会使其性能逐渐下降——例如织法紧密而特殊的丝袜或袜子,或是裸露的皮肤。为此,我们备有 Mechanical Fastener 的钩面与毛面作为更换用零件。当然,您也可以自行购买。
至于最要紧的穿着感,会因鞋子的形状与材质而异;不过只要搭配得当,我们相信您几乎不会感到异样。请把它想成多加了一层鞋垫:起初能察觉,穿着穿着便忘了。
正是为了达到这样的效果,我们反复推敲尺寸、打磨形状。倘若您觉得不合适,请不要就此放弃,务必告诉我们。我们接受退货与换货,详细内容记载于下方。而我们会着手改良、打磨,或是重新试作一款完全不同的型号。
在下方,我们写下了对 Kutsukazari 的一些想法——关于材料的品质,以及成品的水准。
Story
Kutsukazari 诞生的背景初次问候。我们是 Kutsukazari Inc.,正如名称所示,我们的工作是制作鞋饰。这个想法在 2024 年成形,2025 年开始付诸实行。我们想向您讲述这一切是如何发生的,以及我们希望为这个世界带来什么。这需要一点时间,若您愿意陪我们走完,我们将十分感激。
Kutsukazari Inc. 源自一个名为管家宅邸执行委员会的组织。就法人而言,那便是株式会社 Kyuju,也就是管家宅邸的经营公司。管家宅邸于十三年前开业,通过名古屋本宅的餐饮业务与名为「谨遵吩咐」的邮购业务这两项事业,我们侍奉着约 42,000 位客人。
▲ 点击图片可放大查看。
管家宅邸执行委员会,是一群为我们侍奉的诸位而存在的仆从与匠人。我们从不透露真名与真容,只是专心于服侍。在日本,会在门口迎接您如同迎接归家之人的地方为数不少,但据说没有第二家会仅仅为了让这句问候成真,就花费约一亿日元买下宅邸并加以改建。
▲ 点击图片可放大查看。
不过,我们对自己在业界中的位置并不怎么在意。我们所在意的,是让我们侍奉的诸位感到欢喜,若能更进一步,还想让诸位感到惊喜。粉刷宅邸、打理庭院自不必说,我们也在新的点心与菜肴上下功夫。过去我们曾放过烟花,也曾为灾难降临的那一天备好应急包。
接下来,我们想讲述自己是如何走到制作 Kutsukazari 这一步的。(读完大约需要五分钟。)
鞋子
一直以来
都被误解着。
We want you to know that shoes should fit closely.
鞋子与衣服同样被视为穿在身上的东西,但两者的功能与角色截然不同。理想状态下,二者都应既好看又舒适;然而,承载着一个人全部重量并与地面相接的鞋子,与顺着重力柔软垂落的衣服,被要求的结果不同,所承担的任务也不同。若要说的话,鞋子更接近内衣对女性所具有的意义。要的不是余裕,而是贴合。
鞋子通过构成它的每一个部分,来承载穿着者的重量。这所预设的不是余裕,而是贴合。为拇趾外翻或水泡所苦的人不在少数,而似乎越是疼痛,就越容易选择宽松有余的尺码。
很少有人意识到,这反而适得其反。
穿上真正合脚的尺码——通常意味着近乎紧绷的贴合——疼痛有时会像从未存在过一般消失。这样的瞬间我们见过许多次,每一次都令人动容。
当鞋子对脚而言过宽时,脚趾便失去了支撑。每迈出一步,脚就向后滑;每落一次地,脚又向前顶。如此反复不休。视脚型而定,压力会落在脚趾与关节上,引发疼痛,严重时甚至造成损伤。
鞋子的形状、材料、缝制的方式,处处都有用心与讲究。唯有让这一切各司其职,脚下才会生出真正的舒适。
然而,脚型有多少人就有多少种,鞋型有多少双鞋就有多少种。23.5 厘米的长度,C、E 或 3E 的宽度——即便数据相符,穿着感也未必相合。同一尺码做出的两双鞋,感觉也可能略有差异。挑选鞋子是一件细致的事,也正因如此,绝不可掉以轻心。网购固然方便,但请您务必设法找机会试穿。
(另外,若您为网购而测量脚长,请不要自己测量,务必请身边的人代劳。否则误差会层层累积。)
我们愿被众人喜爱
但即便未能如愿
也无妨。
We accept returns, because fit is a delicate matter.
为了让尽可能多的人享受 Kutsukazari,我们愿意面面俱到地考量,并在力所能及的范围内不断试作。但同样确凿的是:世上没有任何一双鞋、任何一件衣服能让所有人都满意。
搭配的鞋子不同,您的身体与双脚各有特性,因此实际使用后,可能会觉得不合适,或与想象中不同。如前所述,Kutsukazari 在尺寸与平衡上比一般物品更为纤细,我们认为这是无法回避的问题。
正因如此,我们接受退货与换货。条件如下。
可退换的期限:自送达之日起三周以内。
物品的状态:除 Mechanical Fastener 的正常磨损之外,物品本身没有污渍与损伤。
适用范围:目前仅限 Kutsukazari。Kutsukazari 以外的饰品不在此列。
您需承担的费用:退货 1,000 日元,换货 2,000 日元,用于运费与手续费。此金额今后可能调整。
退回到我们这里的 Kutsukazari,会被当作归家的物品迎接,再送往另一位客人手中。
请您不必为退换而顾虑。合脚与否本就是纤细的事,这不是您的责任,而是我们尚未做到的部分。