vertical_align_top

我们希望您
不要放弃
好看的鞋子。

最新消息

🦋 我们正在筹备众筹。

DesignKutsukazari 能为您实现的事

初次问候。我们是 Kutsukazari Inc.。以「为已有的鞋子添上装饰」这一发想起步的 Kutsukazari,在结构与形状上都与以往的鞋夹、鞋饰配件截然不同。我们一面向日本特许厅注册商标与外观设计,一面开发出可自由拆装、且不影响穿着感的固定件。首先,请容我们介绍 Kutsukazari 的特点与主要用途。

▲ 点击图片可放大查看。

▲ 点击图片可放大查看。

Kutsukazari 的特点

以下说明我们的 Kutsukazari 与以往的鞋夹、鞋饰配件有何不同。最大的差别在于结构:不是夹住鞋子,而是从鞋子内侧以面来支撑。固定的不是夹子咬合的「点」,而是具有黏土般柔软特性的金属之「面」。由这一处差别,衍生出以下种种特点。

一:脚不会痛

这比什么都重要。您可以自由装饰自己惯穿的、合脚的鞋子。固定件不会碰到脚,您无需忍受疼痛或异样感。这正是我们想要实现的事。

二:不会伤到鞋子

我们不用金属去夹皮革、布料或树脂等鞋子的材质,而是插入鞋与脚之间的缝隙,因此表面不会留下刮痕或压痕。取下之后,方才有过装饰这件事便无从看出——这就是 Kutsukazari。

三:装饰不会歪斜

既有的鞋夹为了固定「位置」,力量势必集中在「点」上,因此「角度」有时会移动。Kutsukazari 的固定件以「面」支撑,所以不必担心装饰转向别处。真的不会。

四:几乎不会脱落

这与其说是 Kutsukazari 固定件的长处,不如说是固定它的材料(3M 公司的 Mechanical Fastener)的长处。厚度仅有 0.7mm,抗拉强度却有 4kg 左右。奔跑也好,起舞也好,都不会掉落。不过,我们还没跳过舞就是了。

五:可以调整

Kutsukazari 稳稳固定在鞋与脚的缝隙之间,因此装饰要露在哪个位置、以什么角度,都能随您心意。可以稍微立起来,也可以稍微放平。能装在自己看来最美的地方,想来是件颇为欣喜的事。

六:看不见金属件

Kutsukazari 的固定件,我们会漆成接近鞋色的颜色再奉上。(初期为黑色,日后也将备有白色、灰色、蓝色等。)因此金属件之类醒目的部分,几乎不会进入视线。装饰看起来就像本来就长在那双鞋上一样。朋友们想必也会吃惊。

七:与鞋子相合

最要紧的,是不让使用者的脚承受负担。Kutsukazari 的固定件采用具有橡胶或黏土般柔软性(塑性)的材料。不会把坚硬的金属强压上去,而是贴合您的鞋子与您的脚。您甚至可能忘了自己戴着它。

八:随时可取下

不必用力扳开,也不会伤到您的指甲。(Kutsukazari 的固定件,与其说是「取下」,不如说更接近「揭下」的感觉。)无论是突然下起雨来,还是想换成别的装饰,都能轻易取下。

Kutsukazari 的乐趣

我们想了想这个 Kutsukazari 能够成全的事。因为不必顾虑尺码,也可以赠予重要的人,还请您考虑看看。

作为礼物

生日、成年、花甲之喜,您觉得如何呢。不必顾虑对方的尺码,我们会以对方喜爱的颜色为您制作。

用喜爱的颜色

在人人都可以成为偶像与英雄的时代,颜色所承载的意义比从前更深。愿您能尽情穿戴自己所珍爱的那个人、那件事物的颜色。

可以分享

Kutsukazari 可以与身边亲近的人分享,就像借出一件衣服或一件心爱的饰品。若能为您与朋友、家人带来一些话题,我们会很高兴。

自由搭配

与装饰固定在鞋上的款式不同,Kutsukazari 可以移动到您喜欢的位置。选上几件,组合方式便可多达数十种。

为夜晚之约

把 Kutsukazari 放进包里去上班吧。一天的工作结束后,再把它装上。无论是约会还是傍晚散步,都请您一路小心,好好享受。

让它们再登场

您家玄关里,是否有为入学典礼或毕业典礼买下、如今正沉睡着的素净鞋子呢。Kutsukazari 或许能帮上忙。

Products我们做出的东西

Kutsukazari 的可能性确实广阔。除了以丝带与布料构成的样式之外,它还能与绢花、串珠、宝石以及白银相配。以下是我们至今试作过的成果。

Ribbon丝带 KutsukazariCrystal水晶 KutsukazariMizuhiki水引 KutsukazariLace蕾丝 KutsukazariRing指饰Earrings耳饰

Q&A常见的提问

以下是我们对至今收到的提问所作的回答。文末附有两份名单:制作对脚温柔的鞋子的品牌,以及制作漂亮鞋子的品牌。希望能对您有所帮助。

  • Kutsukazari 的照片经过了多少修饰?

    修图或许是这个时代的常态,但 Kutsukazari Inc. 不愿把产品的价值与魅力呈现得比实际更好。因此产品页面上的照片,都是用普通手机拍摄后原样使用的,未作任何修改。

  • 在哪里可以买到 Kutsukazari?

    目前我们正在建立量产 Kutsukazari 的体制。日后我们希望在网上销售,但首先希望通过众筹等方式让更多人知道它。请您再稍等一些时日。

  • 为什么要做众筹?

    我们为 Kutsukazari 举办众筹,与其说是为了募集资金或拓展销路,不如说是为了让人们知道:对脚温柔的鞋子早已存在,而且可以加以装饰、加以享受。这与其说是资金问题,不如说是传播一种新文化的手段——一种在穿着打扮的选项中从未出现过的文化。请把它看作我们为了触及每一位曾经放弃漂亮鞋子的人所做的努力之一。

  • Kutsukazari 真的不会脱落吗?

    多数人都有过弄丢心爱的耳环或戒指的经历。在实现 Kutsukazari 的过程中,我们最看重的正是两件事:穿着感,以及不会脱落。凭借贴合鞋子的固定件与加以补强的扣带,在我们至今所做的全部测试中,没有一件脱落过。

  • 不做运动鞋用的 Kutsukazari 吗?

    感谢您的提问。正如您所想,Kutsukazari 的可能性很广,应用的方式想必也有很多。它同样可以装在运动鞋上,只是请容我们先把浅口鞋与高跟鞋的产品开发推进下去。感谢您的理解。

  • 有儿童用的 Kutsukazari 吗?

    有的。我们日后会准备连年幼的孩子也能使用的 Kutsukazari。一旦做出试作品,我们会通过官方 Instagram 等渠道告知。

  • 我想取得 Kutsukazari 的授权……

    承蒙抬爱。恕我们直言:在日本特许厅注册的 Kutsukazari 固定件,仅限我们自己使用。无论个人或企业,若希望开发或销售 Kutsukazari,请通过本网站与我们联系。

    联系 Kutsukazari Inc.
  • 只是自己做来用,应该没问题吧?

    为自己的兴趣而制作,完全合法。但以下行为均属商业使用,会侵害我们的外观设计权,请务必避免:在二手交易平台上销售;即便是朋友之间,只要转让时产生利润;以及出于商业目的在社交媒体上公开图纸。请您安静地享受制作的乐趣,并将成品留给自己。

  • 舒适的鞋子该去哪里买?

    我们所准备的 Kutsukazari,几乎适配世上所有的高跟鞋、浅口鞋等鞋款。话虽如此,一般的鞋子是按照需求最大的尺码与形状制造的,因此对脚宽异于常人的人来说并不好穿。以下是我们所知的厂商,供您参考。其中华歌尔的 Success Walk 备有六种宽度,尤为出色。

    サクセスウォーク … [公式サイト] / [Instagram]

    アシックスウォーキング … [公式サイト] / [Instagram]

    gauge(ゲージ) … [公式サイト] / [Instagram]

    リゲッタ … [公式サイト] / [Instagram]

    Belle & Sofa … [公式サイト] / [Instagram]

    也有专营大尺码的网店,请您不妨看看。

    マシュガール … [公式サイト] / [Instagram]

    リズラフィーネ … [公式サイト] / [Instagram]

    乐天与雅虎购物上也有几家专营宽楦与窄楦的店铺,我们改日再作介绍。(若您有推荐的店家,我们非常想听。)

    以上品牌主要面向日本国内市场,可能不提供海外配送。请您向各品牌确认配送条件。

  • 漂亮的鞋子在哪里?

    让我们想到 Kutsukazari、并希望将它呈上的,正是世上早已存在的许多漂亮鞋子。它们不只是设计用心,制作也同样用心;若与您的双脚相合,希望您能试试。(这份名单我们今后会继续增补。)

    MAYLA(マイラ) … [公式サイト] / [Instagram]

    ha | za | ma(ハザマ) …  [公式サイト] / [Instagram]

    此外也有其他品牌在制作漂亮的鞋子,再列举几家供您参考。

    あしながおじさん … [公式サイト] / [Instagram]

    BABY THE STARS SHINE BRIGHT … [公式サイト] / [Instagram]

    以上品牌主要面向日本国内市场,可能不提供海外配送。请您向各品牌确认配送条件。

那双鞋
会在日落之后
开出花来。

We hold the ornament between the shoe and the foot.

安装 Kutsukazari 不需要在您的鞋子上开孔,也不使用会留下痕迹的夹子之类的东西。任何把某物放在鞋子上再加以固定的方法,最终都不可避免地要对鞋子本身动手。

于是我们反过来想:把装饰夹在鞋子与脚之间。简单地说,它的形状就像一只极小的鞋拔,从侧面看,近似 J 字或 U 字。固定件以极薄的树脂成型,或以锡这类金属制成。

装饰如何固定在露出鞋外的那一部分,您应该不难想象。至于夹在脚与鞋之间的内侧部分,我们采用的是 3M 发明的一种名为 Mechanical Fastener 的产品。(「Mechanical Fastener」是 3M Company 的商标或注册商标。)它的作用方式类似粘扣带,是一项了不起的发明:扣合之后,厚度仅有 0.7 毫米。

尽管如此纤薄,Mechanical Fastener 的抗拉强度却达到每平方厘米约 40 牛顿。四公斤的拉力也不会使它移位。宽 1 厘米、长 3 厘米,便相当于十二公斤。脱鞋这种程度的动作,Kutsukazari 的固定件纹丝不动;无论您怎样奔跑或起舞,它都不会脱落。

有一点请您留意。不佩戴 Kutsukazari 时,如果 Mechanical Fastener 长期外露,与某些材质摩擦会使其性能逐渐下降——例如织法紧密而特殊的丝袜或袜子,或是裸露的皮肤。为此,我们备有 Mechanical Fastener 的钩面与毛面作为更换用零件。当然,您也可以自行购买。

至于最要紧的穿着感,会因鞋子的形状与材质而异;不过只要搭配得当,我们相信您几乎不会感到异样。请把它想成多加了一层鞋垫:起初能察觉,穿着穿着便忘了。

正是为了达到这样的效果,我们反复推敲尺寸、打磨形状。倘若您觉得不合适,请不要就此放弃,务必告诉我们。我们接受退货与换货,详细内容记载于下方。而我们会着手改良、打磨,或是重新试作一款完全不同的型号。

在下方,我们写下了对 Kutsukazari 的一些想法——关于材料的品质,以及成品的水准。

Letters订阅我们的通讯

Kutsukazari Inc. 的进展,我们会不定期以通讯的形式向您报告。众筹的展望、新设计的提案、与其他企业的合作——凡是能够告知的,我们都会告诉您。

按下此按钮后,当画面出现「表单已成功提交」时,即表示登记完成。


Company关于我们

Kutsukazari Inc. 在日本爱知县名古屋市从事可拆卸鞋饰的策划、开发与制造。2025 年在日本特许厅完成外观设计注册,2026 年完成法人登记。

美しい白のハイヒールの画像です。

[外观设计注册 第1796295号] … 一种不损伤鞋子却能牢固固定的固定件形状。这项设计为我们所独有,已获日本特许厅认可。

[外观设计注册 第1807339号] … 除上述之外,我们还持有第二项注册设计。该设计目前暂不公开。

[国际外观设计申请办理中 — WIPO 参考编号 970365911] … 为了让 Kutsukazari 抵达世界各地,我们正在其他国家推进注册。

[商标注册 第7034695号] … 围绕 Kutsukazari 的活动,以及一切为足下增添色彩的事物,我们都希望以 Kutsukazari 这一商标呈上。

[商标注册 第7058963号] … 我们注册了足以辨识我们的名称与标识,以便您随时都能找到 Kutsukazari。

日本爱知县
名古屋市西区
那古野 1-15-18
(邮编 451-0042)

History一路走来

从 Kutsukazari 的最初构想,到向日本特许厅提出申请,再到法人的成立,以下是我们一路走来的历程。

2024 年 5 月 … 着手为我们侍奉的诸位制作鞋子。
2024 年 8 月 … 向日本特许厅提出 Kutsukazari 的外观设计注册申请。
2025 年 4 月 … 两项设计中的一项获准注册,另一项被驳回。
2025 年 5 月 … 就被驳回的设计提交了意见书。
2025 年 8 月 … 第二项设计也获准注册。
2025 年 8 月 … 开设仅限相关人员浏览的 Kutsukazari Inc. 网站。
2025 年 9 月 … 提出多项与 Kutsukazari Inc. 相关的商标申请。
2025 年 10 月 … 开放免费会员登记,二十天内收到 3,000 份登记。
2025 年 11 月 … 在众筹平台 CAMPFIRE 公开我们的构想。
2026 年 3 月 … Kutsukazari Inc. 网站对外公开。
2026 年 3 月 … Kutsukazari Inc. 正式成立。
2026 年 6 月 … 确立固定件的量产工艺。
2026 年 6 月 … 开始制作本网站的英语、法语、意大利语、中文与韩语版本。

Story
Kutsukazari 诞生的背景

初次问候。我们是 Kutsukazari Inc.,正如名称所示,我们的工作是制作鞋饰。这个想法在 2024 年成形,2025 年开始付诸实行。我们想向您讲述这一切是如何发生的,以及我们希望为这个世界带来什么。这需要一点时间,若您愿意陪我们走完,我们将十分感激。

Kutsukazari Inc. 源自一个名为管家宅邸执行委员会的组织。就法人而言,那便是株式会社 Kyuju,也就是管家宅邸的经营公司。管家宅邸于十三年前开业,通过名古屋本宅的餐饮业务与名为「谨遵吩咐」的邮购业务这两项事业,我们侍奉着约 42,000 位客人。

▲ 点击图片可放大查看。

管家宅邸执行委员会,是一群为我们侍奉的诸位而存在的仆从与匠人。我们从不透露真名与真容,只是专心于服侍。在日本,会在门口迎接您如同迎接归家之人的地方为数不少,但据说没有第二家会仅仅为了让这句问候成真,就花费约一亿日元买下宅邸并加以改建。

▲ 点击图片可放大查看。

不过,我们对自己在业界中的位置并不怎么在意。我们所在意的,是让我们侍奉的诸位感到欢喜,若能更进一步,还想让诸位感到惊喜。粉刷宅邸、打理庭院自不必说,我们也在新的点心与菜肴上下功夫。过去我们曾放过烟花,也曾为灾难降临的那一天备好应急包。

接下来,我们想讲述自己是如何走到制作 Kutsukazari 这一步的。(读完大约需要五分钟。)

非得忍耐才能幸福
这种说法
我们认为是假的。

We looked everywhere for shoes both comfortable and pretty.

请原谅这段冗长的开场。很久以来,我们全体仆从都想为所侍奉的诸位备下美丽的鞋子。在承接点心与菜肴、鲜花与化妆品、珠宝与饰品的吩咐时,我们总是听到同样的话:「找不到合脚的鞋子。偶尔找到了,又不怎么好看。」

好穿、好走、整日都对双脚温柔,而且好看。能让人心情雀跃、脚步轻盈的鞋子。若能奉上这样的鞋子,想必是件令人欢喜的事。

「要想俏,冻得跳」,人们这样说。不畏炎热、不畏重量、不畏疼痛,也要把自己打扮得漂亮,这份决心在我们看来高贵而美丽。但那句话只属于选择忍耐的本人,不属于任何其他人。它不是我们该对所侍奉的诸位说的话。

非得忍耐才能幸福,这种说法我们认为是假的。

于是我们先给制作漂亮鞋子的公司写信。东至东京,西至福冈,又循着手头的人脉,越过海洋写到中国与越南。「能否为我们制作既舒适又好看的鞋子?」我们这样询问。没有一家答应。

问题恐怕出在数量上。鞋子是以量产为前提制造的,若无法消化一整个批次,订单便无从成立。我们其实已经猜到几分。这是我们撞上的第一堵墙。

这是正当的价格。
但绝对
称不上便宜。

We made a pair ourselves, and learned what shoes really cost.

那么,是否只剩下定制这一条路。我们决定自己动手做鞋。我们当中的一人进了制鞋工坊,每周去上一两次,在师傅门下学了约四个月,终于做出了一双贴合真实双脚的鞋。算下来,为一个人的双脚量身定制的一双鞋,成本约在十万日元。

这段经历让我们明白,世上的鞋子做得多么精良,价格又多么低廉。

十万日元一双手工鞋,是正当的价格。但称不上便宜。衣服通常有小号、中号、大号便够用,童装每隔十厘米一档也就足够。鞋子如您所知,是以厘米甚至毫米为单位区分的,即便如此,仍有人找不到合脚的一双。

没有为鞋子烦恼过的人,往往要经旁人提醒才会察觉:双脚不仅长度有别,宽度也不同,更重要的是形状本身就各异。

这只是我们的印象——女鞋的版型或许确实比平均脚型略窄一些。我们并未做过正式调查,只知道在开发 Kutsukazari 期间交谈过的女性中,有超过半数形容自己的脚「比一般人稍宽」。而任何一家厂商,若鞋子只是舒适,却缺少让人愿意拿起来的轮廓与线条,也就是缺少美感,都无法维持经营。

然而,穿不上的鞋子,意义就更小了。

换句话说,成品鞋是为了让尽可能多的人合脚、也为了卖给尽可能多的人而制造的。因此,恰好落在多数区间、又偏窄一侧的人,选择自然就多。厂商为此付出了极大的心力,做出了了不起的产品。每增加一种宽度,就要多一副楦头,也就是制鞋时所依托的木质模型,零件的变化会多出数十种,生产管理更加复杂,库存风险也随之增大。这绝不轻松。

即便是最便宜的一双鞋,也建立在这份微妙的平衡之上。我们越是明白制鞋并将其交到某人手中有多么困难,对早已在做这件事的人们,敬意就越深。

为好穿的鞋子
「加上装饰」
这个念头。

We decided to decorate good shoes instead of making our own.

量产漂亮的鞋子超出了我们的能力,定制也同样不易。就在我们对整件事的热情将要冷却时,我们遇见了某家厂商的鞋子。那是一家您想必熟知、对人体有着深刻理解的公司。他们做的鞋子好走、对脚温柔,而且不仅在长度上、连宽度上都备有丰富的尺码。这绝非易事。

而当我们订来一双拿在手中时,那份做工令我们不禁叹息。

工程设计自不必说,外观也好,尤其是穿着的轻松,都令人佩服。我们怀疑世上再难找到性价比更高的鞋。话虽如此,那个系列似乎以实用为先,主要由素净的黑色高跟鞋与浅口鞋构成。要在长度之外再备齐宽度,还要铺货与备货,需要雄厚的资本与强大的能力。我们理解想为这样的鞋子添上装饰与色彩的心情,但那份心情是一种奢侈。(这家厂商我们会在后面的 Q&A 中介绍。)

能有更多人可以舒适穿着的鞋子存在于世,这本身已值得感激。

也正是在这时,我们想起了一条教训:绝不可将手段与目的混为一谈。我们的目的是让人们穿上漂亮的鞋子,制鞋从来不是目的,只是手段。真正重要的,是让我们侍奉的诸位,以及世上所有人,都能富足而幸福地生活。若另有一条路通向那里,我们就该走那条路。那么,能否在那些已经把事情做得如此出色的公司与匠人所制的鞋子上,事后加上装饰呢?

这就是 Kutsukazari 的开端。

舒适交由每一双鞋自己负责,鞋子则由每个人依照自己那千差万别的双脚来挑选。我们要做的,是制作装饰本身——安全地、有效率地、美观地。这件事同样远非简单。鞋子始终与身体相接,因此装饰绝不能让人感觉到,遗失更是绝对不可发生。而且它必须能配合各式各样的鞋子。

难题堆积如山。

绝对
不会让您的鞋子
受到损伤。

We designed an attachment that leaves no mark on a shoe.

由于亲手做过鞋子,我们了解鞋的结构,也知道力量落在何处。装饰主要安置在鞋面与后跟处。无论在那里放上什么——丝带也好,花朵也好——都不能在行走途中脱落。我们最初的尝试,是加工成类似钞票夹形状的金属片。我们确实在亚马逊上订购了钞票夹来试验。

我们也试过领带夹。两者都无法贴合大多数鞋子后跟处那道自然的弧面,会在鞋内翘起,穿着时始终能感觉到。更糟的是,它们会在皮革与人造皮革的表面留下划痕与压痕。

无论成品多么好看,一旦损伤了鞋子,整件事的初衷便荡然无存。

不损伤鞋子。尽可能不影响穿着感。绝不脱落。不会折断。而且要轻便、易加工、价格低廉。我们最终得出的,是一枚 J 字形或 U 字形的挂钩,也就是以树脂成型的固定件。仅仅插入总觉得不够牢靠,于是我们用某家厂商持有专利的、厚度仅 0.7 毫米的极薄粘扣带加以补强。

在这枚固定件上装上花朵、丝带、串珠,或任何其他材料与手工作品,便可为鞋面或后跟添上装饰。而且它并非金属,而是柔软的树脂或稍硬一些的橡胶,因此能贴合各式各样的鞋子、靴子与凉鞋。

对于我们原本想要解决的那个问题——鞋子的穿着感——它几乎不产生影响。

我们就这样走到了 Kutsukazari。然而从那里开始,我们停滞了约一年之久。

便宜没好货
这样可
不行。

We registered our designs before offering anything for sale.

我们通过固定件来实现鞋饰这一构想,并在过程中做出了若干试作品。即便如此,我们并没有急于宣传或销售。原因在于,以树脂或金属制成的固定件结构简单,任何人都能仿制。一台 3D 打印机便足以做到,稍有手艺的人用五金店买来的材料也能复现。

我们希望更多人幸福、生活富足。可是,如果 Kutsukazari 背后的构想被仿制,市场会如何变化呢?或许是我们想得太远了,但我们始终无法摆脱这样一种担忧:品质低劣的仿制品被廉价地大量生产,充斥货架。

这与在哪里制造无关。无论出自何处,只要粗糙的东西先一步铺满市面,一种尚未扎根的文化就会在被真正认识之前枯萎。我们希望在装饰鞋子的文化尚未形成的日本,让尽可能多的人认识 Kutsukazari。我们最不愿见到的,是有人因为一件易碎或易丢的东西而失望。因此我们向律师与专利代理师咨询,向日本特许厅提出了两件外观设计注册申请。这里所说的外观设计注册,保护的是物品的形状与外观。

申请后过了半年有余,两件中的一件获得注册。另一件以与既有的实用新型相似为由被驳回,但在我们详细说明差异之后,这一件也获得了注册。而对其中一件,我们运用了名为秘密外观设计申请的制度,该制度可使注册内容在三年内不予公开。

△ 在日本特许厅注册的两件外观设计之一。此试作品以树脂制成。

日本特许厅认可的两件外观设计,涉及的是材料弯曲成「U」字的部分。换言之,Kutsukazari Inc. 注册的并非装饰本身的设计,而是固定件的形状。我们成功地将塑性——也就是如黏土或橡胶那样,一经弯折便保持形状的性质——所自然生成的形状,确立为一项权利。

此后,我们又在美国、欧盟各国、英国、中国、韩国与越南提出了相同的外观设计申请。除 Kutsukazari 这一名称之外,我们也在为试作过程中浮现的新构想提出申请。(正是为了这些手续,我们才将第二件外观设计隐藏了如此之久,并推迟了众筹。对于耐心等待的诸位,我们致以由衷的谢意。)

如今,我们终于能够为您制作 Kutsukazari 了。(也为占用了您这么长的篇幅,向您致歉。)

那一刻,干脆利落
然而
美得出奇。

We chose tin, and found a way to cut it cleanly.

确保了固定件外观设计的权利之后,我们着手为实际量产制作试作品。我们得出的结论是:比起形状固定的塑料,性质更接近橡胶或黏土的材料更适合我们。然而,一旦装到鞋上,它又必须稳稳待在原处,丝毫不能移动。兼具如此理想性质的材料并不多,而具备这些性质的材料,要么难以取得,要么因稀有而昂贵。

我们最终选定的是锡,一种在日本自古为人所知的金属。它与铅有几分相通之处:质地极软,却无毒性,因此无需担心过敏。(锡也用于餐具与酒器。)我们将这种材料压延成厚度不足一毫米的薄板,投入固定件的试作。

不出所料,软质金属并不常见,我们完全不知道该用什么设备来切割与成型。将这样的金属应用于时尚单品的先例几乎不存在,我们只能名副其实地摸索前行。事实证明,为金属设计的刀具与工具力道过大:切下来的薄板是变形的。

在这里,我们再一次做了大胆的尝试。既然金属柔软,或许用***也能行得通。一试之下,金属切得干净得不像真的。它干脆利落地断开,留下了极美的断面。

前进了一步。接下来,该试着上色了。

别丢下我,
话到嘴边
又咽了回去。

We searched for a paint that bends without cracking.

Kutsukazari 是装饰。即便它需要黏土般的塑性来同时贴合鞋子与双脚,也不能一直保持裸露金属的模样。于是我们尝试为锡制固定件上漆。粉体涂装、丙烯、环氧,我们都试过了,而每一种形成的漆膜都比底下的锡更硬,固定件因此再也弯不动了。

它不是弯曲,而是发出一声轻响,断了。

我们需要的是带有伸缩性的涂料——能够伸展与收缩,而不是龟裂或迸开的涂料。这时浮现在脑海中的,是前些年在汽车领域流行过的橡胶喷漆。

那种材料是作为改色膜的替代方案普及开来的。改色膜是把平整的膜张开压贴上去,橡胶喷漆则是喷在车身的曲面上,再让它干燥。

为了固定件,我们把日本能买到的橡胶喷漆全都买来试了一遍。全都失败了。这只是我们的推测:大多数橡胶喷漆都以大面积施工为前提,因此附着不均,而固定件薄片上那近乎直角的边缘会排斥涂料。无法维持表面张力的漆膜,等于是在招引摩擦将其剥落。

这样是不行的。

正当我们抱着头一筹莫展时,我们当中一人的 Instagram 上刷到了一则有意思的广告。那是某家涂料厂商在 2020 年代推出的产品,固化后的漆膜可以拉伸到自身长度的两倍以上。换句话说,性质近似橡胶。

其实我们此前曾买来试过一次。当时是用刷子涂的,无论多么小心都会留下刷痕,于是就搁置了。而如今我们发现:以特定的方法喷涂,这种涂料能形成极为均匀而美丽的漆膜。

就是它了。除此之外别无他选。

从第二天起,我们成打成打地裁出固定件,喷上涂料,装上丝带与水晶,作为试作品穿着出门。我们所做的,不过是抵达了最初就描绘过的模样,然而心中仍泛起一阵无声的感动。

这没能维持一周。此前几乎从未见过的固定件断裂,开始接二连三地被报上来。未上漆时从未断过的固定件,如今成批地断裂。究竟是什么缘故呢。

谁都曾凭外表
做过决定
而后悔。

We learned that appearance changes the way a thing is handled.

上过漆的固定件接连断裂。起初我们怀疑是涂料影响了锡,可若真有影响,漆膜反倒该让它更结实才对。后来,把断裂的碎片一一并排摆开时,我们发现了几个共同点。

第一,它们都是哑光黑的。

第二,它们都是在取下时断裂的。

第三,取下的角度,比我们所设想的要陡峭得多。

锡看上去与铝或不锈钢颇为相似,实际却软得惊人,因此大多数人都会小心翼翼地对待它。可是上过漆的锡,散发出的不再是金属的气息,而更像橡胶或塑料。我们认为,原因就在这里。

人会被外表左右,这是无可奈何的事。为了把这些零件提升到成品的水准而为它们上漆,或许反倒让它们看起来不像金属,从而招来了我们从未预料到的对待方式。

当然,我们绝不会去责怪使用它们的人。

通常,经历这样的事之后,企业会更加仔细地说明使用注意事项。可我们觉得那样是不对的。一件不小心对待就会断裂的产品,就是不合格的产品。作为匠人,这是不及格的。于是我们又一次做了大胆的决断。

我们放弃了锡这一固定件材料,开始寻找新的材料。

进一步又退一步,实在令人焦躁,然而我们已经比起点走出了很远。它一定存在。我们一定会找到。我们从重新相信自己开始,再度出发。

好材料我们
也用得起
您觉得如何?

We are still deciding how fine the materials should be.

制作饰品或鞋子时,一般来说采用好材料是可取的。天然之物通常比人造之物更为珍贵。一种材料如何诞生、经由什么样的路径来到我们手中,以及它在历史中承载过什么,这些也都自有其价值。说到底,打动我们的或许不是材料本身的美,而是人们围绕它编织出的故事。

在向您呈上 Kutsukazari 的过程中,我们很早就遇上了「如何选择」这个难题。若要采用宝石之类的材料,我们可以备下天然石;而走到另一个极端,也可以用塑料这般寻常的东西。

正如您所料,差别会体现在价格上。

我们曾听人说过,饰品是佩戴在靠近脸庞之处的。耳环、项链、发饰,都是如此。戒指与手镯离得远些,不过也能凑近脸庞。在我们看来,这份远近与材料的品质之间,似乎存在某种对应关系。那么,Kutsukazari 需要什么样的品质呢。

戴在脸上、手上的装饰,与戴在脚上的装饰,离地面的距离不同,沾污的难易也不同,保养的间隔自然有别。稀有而贵重的材料是否适合用在这里,这个问题我们希望在您日后使用 Kutsukazari 的过程中,一点一点找出答案。若能听到您的需求、疑问与感受,我们将不胜感激。

这件事
您日后
自会明白。

We apply a coating to protect the material.

Kutsukazari Inc. 始于对世上早已存在的漂亮鞋子、以及制作它们的优秀厂商的敬意。我们希望那些几乎放弃了漂亮鞋子的人也能享受其中,于是想到了 Kutsukazari,着手试作。在最初那个念头之后约两年,我们在宅邸中陈列着的一双鞋上发现了变化。

那双鞋从未在户外穿过,只是静静摆放在房间里。然而表面竟出现了类似龟裂的痕迹。我们当中有一人曾学过制鞋与皮具保养,他立刻认出那是水解——人造皮革的特性。人造皮革是在纺织基布上涂覆合成树脂,以再现真皮的质感与外观的材料。

您想必也见过。曾经珍视的钱包、皮包、鞋子,一点一点碎裂剥落,这便是人造皮革的宿命。这并不构成全盘否定这种材料的理由。它易于取得、易于加工,对于那些几乎放弃了漂亮鞋子与美好之物的人——包括我们自己——它是真正有用的材料。

即便如此,我们仍不愿见到您迎入生活、悉心照料的物品,因与空气中的湿气反应、或在紫外线下变质而失去原本的质感。于是我们请教了一位长年为我们所侍奉的诸位的皮包与钱包做涂层的匠人,得知有一种既能抵御湿气、又能抵御紫外线的优良材料。

具体的成分与施工方法,请恕我们不便公开。在这个行业里,一旦申请专利,细节便会随之公开,确实存在他人据此进行开发的风险,因此这些内容我们有意不予说明。至于实绩,由于与客户之间订有保密约定,我们无法列出具体名称,只能这样说:日本最高级汽车品牌的座椅与脚垫、某家客运铁路的最高等级座席,以及一座知名主题公园的游乐设施,都采用了这项技术。

Kutsukazari Inc. 采用了这位匠人的涂层,施于丝带以及其他多种材料之上。它防水,但更重要的是防尘防泥——轻轻刷一下或拍一拍,物品便恢复原样,也就是说几乎不会脏。它阻隔空气中的湿气与自上而下的紫外线,让颜色保持鲜亮。效果至少可持续三年。而我们期望的是五年,乃至十年。

理由很简单:我们不愿您在几年之后,又一次放弃漂亮的鞋子。

在您收到 Kutsukazari、把它迎进家中的那一刻,这或许还不是一个会被注意到的地方。但在长久佩戴之后,我们相信您的感受会有所不同。我们希望所交付的东西不只是被买下,而是能被珍爱多年,为此我们愿意竭尽所能。

您自己
想必也
做得出来。

We are still learning, and we respect those who make their own.

Kutsukazari 的构造十分简单。我们相信,正是这份简单,才让它得以对您的鞋子温柔、对您的身体温柔。我们原本既不是设计师,也不是创作者或艺术家,只是一边学习一边试作而已。我们竭尽全力想做出让您满意的东西,但倘若您本身就从事鞋履或饰品的工作,无论是职业还是爱好,我们的成品或许不及您的手艺。

在时尚与饰品的世界里,正如在一切创作领域与一切行业中一样,存在着比较,也存在着竞争。它们推动了文化的成长与成熟,让我们在物质上与精神上都更加丰盈。

与此同时,创作所带来的自豪有时也会走得太远,以至于贬低他人的作品与成就——通过压低别人,来抬高自己或自己所仰慕的人。若有人心生此念,我们想说:不必如此。您本就足够出色,本来的样子就令人钦佩。

Kutsukazari Inc. 希望以「为舒适的鞋子事后加上装饰」这一构想,实现人们曾经放弃的梦想。我们希望这件事简单、实惠、方便。我们才刚刚起步,成品或许还显生涩。会有人觉得自己能做得更好,而他们多半是对的。

意为「鞋饰」的 Kutsukazari 一词,在日语中由来已久,也收录于日本特许厅商标注册的分类体系之中。然而在谷歌上搜索,以此为名的产品寥寥无几,专门经营此类产品的公司与店铺更是一家也没有。

我们的首要目标,是让 Kutsukazari 广为人知,并做出能让尽可能多的人满意的东西。

(有一件小事想请您配合。若您希望提议将您的作品做成 Kutsukazari,请不要在一开始就附上构思的草图或样品。这只是为了预先避免创作领域中经常出现的创意盗用或抄袭嫌疑,别无他意。)

鞋子
一直以来
都被误解着。

We want you to know that shoes should fit closely.

鞋子与衣服同样被视为穿在身上的东西,但两者的功能与角色截然不同。理想状态下,二者都应既好看又舒适;然而,承载着一个人全部重量并与地面相接的鞋子,与顺着重力柔软垂落的衣服,被要求的结果不同,所承担的任务也不同。若要说的话,鞋子更接近内衣对女性所具有的意义。要的不是余裕,而是贴合。

鞋子通过构成它的每一个部分,来承载穿着者的重量。这所预设的不是余裕,而是贴合。为拇趾外翻或水泡所苦的人不在少数,而似乎越是疼痛,就越容易选择宽松有余的尺码。

很少有人意识到,这反而适得其反。

穿上真正合脚的尺码——通常意味着近乎紧绷的贴合——疼痛有时会像从未存在过一般消失。这样的瞬间我们见过许多次,每一次都令人动容。

当鞋子对脚而言过宽时,脚趾便失去了支撑。每迈出一步,脚就向后滑;每落一次地,脚又向前顶。如此反复不休。视脚型而定,压力会落在脚趾与关节上,引发疼痛,严重时甚至造成损伤。

鞋子的形状、材料、缝制的方式,处处都有用心与讲究。唯有让这一切各司其职,脚下才会生出真正的舒适。

然而,脚型有多少人就有多少种,鞋型有多少双鞋就有多少种。23.5 厘米的长度,C、E 或 3E 的宽度——即便数据相符,穿着感也未必相合。同一尺码做出的两双鞋,感觉也可能略有差异。挑选鞋子是一件细致的事,也正因如此,绝不可掉以轻心。网购固然方便,但请您务必设法找机会试穿。

(另外,若您为网购而测量脚长,请不要自己测量,务必请身边的人代劳。否则误差会层层累积。)

我们愿被众人喜爱
但即便未能如愿
也无妨。

We accept returns, because fit is a delicate matter.

为了让尽可能多的人享受 Kutsukazari,我们愿意面面俱到地考量,并在力所能及的范围内不断试作。但同样确凿的是:世上没有任何一双鞋、任何一件衣服能让所有人都满意。

搭配的鞋子不同,您的身体与双脚各有特性,因此实际使用后,可能会觉得不合适,或与想象中不同。如前所述,Kutsukazari 在尺寸与平衡上比一般物品更为纤细,我们认为这是无法回避的问题。

正因如此,我们接受退货与换货。条件如下。

可退换的期限:自送达之日起三周以内。
物品的状态:除 Mechanical Fastener 的正常磨损之外,物品本身没有污渍与损伤。
适用范围:目前仅限 Kutsukazari。Kutsukazari 以外的饰品不在此列。
您需承担的费用:退货 1,000 日元,换货 2,000 日元,用于运费与手续费。此金额今后可能调整。

退回到我们这里的 Kutsukazari,会被当作归家的物品迎接,再送往另一位客人手中。

请您不必为退换而顾虑。合脚与否本就是纤细的事,这不是您的责任,而是我们尚未做到的部分。