좋은 소재도
쓸 수 있습니다만
어떠신지요?
We are still deciding how fine the materials should be.
장신구나 구두를 만들 때에는 대개 좋은 소재를 쓰는 편이 바람직합니다. 자연에서 온 것은 대체로 사람이 만든 것보다 귀합니다. 그 소재가 어떻게 생겨나 어떤 길을 거쳐 저희에게 닿았는지, 역사 속에서 어떤 뜻을 지녀 왔는지에도 값어치가 있습니다. 어쩌면 저희를 움직이는 것은 소재 자체의 아름다움이라기보다, 사람들이 그 둘레에 엮어 온 이야기인지도 모르겠습니다.
Kutsukazari를 여러분께 내어 드리며, 저희는 꽤 이른 시기부터 무엇을 고를 것인가 하는 물음에 부딪혔습니다. 보석과 같은 것을 쓴다면 천연석을 마련할 수도 있고, 반대쪽 끝으로 가면 플라스틱처럼 흔한 것을 쓸 수도 있습니다.
짐작하시다시피 그 차이는 값에 드러납니다.
장신구는 얼굴 가까이에 두르는 것이라는 말을 들은 적이 있습니다. 귀걸이도, 목걸이도, 머리 장식도 그러합니다. 반지와 팔찌는 조금 멀리 있습니다만, 가까이 가져갈 수는 있습니다. 그 가까움과 소재의 품질 사이에는 어떤 상관이 있는 듯이 저희에게는 여겨졌습니다. 그렇다면 Kutsukazari에는 어느 정도의 품질이 필요할 것인가.
얼굴이나 손에 두르는 장식과 발에 두르는 장식은 땅으로부터의 거리가 다르고, 더러워지기 쉬운 정도도 다릅니다. 손질하는 주기도 달라질 것입니다. 귀하고 드문 소재가 이곳에 어울리는지에 대한 답은, 앞으로 여러분께서 Kutsukazari를 쓰시는 동안 조금씩 찾아 나가고자 합니다. 여러분의 요청과 물음, 그리고 느끼신 바를 들려주신다면 감사하겠습니다.
지금은 아직
아시지 않으셔도
괜찮습니다.
We apply a coating to protect the material.
Kutsukazari Inc.는 이 세상에 이미 있는 어여쁜 구두와, 그것을 만드는 훌륭한 제조사들에 대한 존경에서 시작되었습니다. 예쁜 구두를 거의 포기하셨던 분들도 함께 즐기시기를 바라며 Kutsukazari라는 발상에 이르렀고, 시제품을 만들기 시작하였습니다. 그 첫 발상으로부터 이 년쯤 지났을 무렵, 저택에 진열해 두었던 한 켤레의 구두에서 저희는 변화를 발견하였습니다.
그 구두는 밖에서 신은 적이 한 번도 없었습니다. 그저 방 안에 조용히 놓여 있었을 따름입니다. 그런데도 표면에 갈라짐 같은 것이 생겨나 있었습니다. 예전에 구두 제작과 가죽 제품 손질을 배운 적이 있는 저희 가운데 한 사람은 그것을 곧바로 가수분해라 알아보았습니다. 인조가죽의 특성입니다. 인조가죽이란 직물 바탕에 합성수지를 입혀 진짜 가죽의 감촉과 겉모습을 재현한 소재입니다.
여러분께서도 보신 적이 있으실 것입니다. 아끼던 지갑이, 가방이, 구두가 서서히 부스러져 가는 모습 말입니다. 인조가죽의 숙명입니다. 그렇다고 이 소재를 아주 물리칠 까닭은 없습니다. 구하기 쉽고 다루기 쉬우며, 예쁜 구두와 어여쁜 물건을 거의 포기하셨던 분들께, 그리고 저희 자신에게도 참으로 요긴한 소재입니다.
그럼에도 여러분께서 삶에 들이시고 아껴 오신 물건이 공기 중의 습기와 반응하거나 자외선에 변하여 본래의 감촉을 잃는 일은 되도록 없기를 바랍니다. 그리하여 저희가 모시는 분들의 가방과 지갑에 오래도록 코팅을 해 오신 장인께 여쭈었더니, 습기와 자외선을 모두 견디는 훌륭한 소재가 있다고 일러 주셨습니다.
구체적인 조성이나 시공 방법은 밝히지 않겠습니다. 이 분야에서는 특허를 출원하면 내용이 공개되어 다른 곳에서 이를 바탕으로 개발할 우려가 실제로 있는 까닭에, 이러한 것들은 일부러 말씀드리지 않습니다. 실적으로 말씀드리자면, 일본에서 가장 고급스러운 자동차 브랜드의 시트와 매트, 어느 여객철도의 최상급 좌석, 그리고 이름난 테마파크의 어트랙션입니다. 짐작이 가시리라 여깁니다.
Kutsukazari Inc.는 이 장인의 코팅을 채택하여 리본을 비롯한 여러 소재에 시공하고 있습니다. 물을 밀어내지만, 그보다 더 중요하게는 먼지와 흙을 밀어냅니다. 그리하여 가볍게 솔질을 하거나 톡톡 털어 주기만 하면 본래대로 돌아옵니다. 다시 말해 좀처럼 더러워지지 않습니다. 공기 중의 습기와 하늘에서 내리는 자외선을 막아 주며, 색을 선명하게 지켜 냅니다. 효과는 적어도 삼 년 지속됩니다. 저희는 오 년을, 그리고 십 년을 바라고 있습니다.
까닭은 간단합니다. 몇 해 뒤에 여러분께서 예쁜 구두를 포기하시는 일이 없기를 바라기 때문입니다.
Kutsukazari를 받아 드시고 집에 들이시는 그 순간에는 눈에 띄지 않는 점일지도 모릅니다. 그러나 오래 쓰신 뒤에는 인상이 달라지시리라 저희는 믿습니다. 저희가 내어 드리는 것이 그저 팔리는 물건에 그치지 않고 오래도록 사랑받기를 바라며, 저희는 할 수 있는 모든 것을 다하고자 합니다.
분명 여러분께서도
손수 만드실 수
있으실 것입니다.
We are still learning, and we respect those who make their own.
Kutsukazari의 구조는 매우 단순합니다. 바로 그 단순함이 구두에도 몸에도 다정할 수 있게 해 준다고 저희는 믿습니다. 저희는 본디 디자이너도, 창작자도, 예술가도 아니었습니다. 배워 가며 시제품을 만들고 있을 따름입니다. 마음에 드실 물건을 만들고자 최선을 다합니다만, 만약 여러분께서 구두나 장식을 다루는 일을 업으로, 혹은 취미로 하고 계시다면 저희의 일감이 여러분의 것에 미치지 못할 수도 있습니다.
패션과 장신구의 세계에도, 모든 창작의 분야와 모든 생업에도 비교가 있고 경쟁이 있습니다. 그것들은 문화를 자라게 하고 무르익게 하였으며, 저희를 물질로도 마음으로도 풍요롭게 해 주었습니다.
한편으로 무언가를 만드는 데서 오는 긍지는 지나칠 때가 있어, 다른 이의 일과 성취를 깎아내리는 데까지 이르기도 합니다. 자신을, 혹은 자신이 흠모하는 이를 높이고자 다른 이를 낮추는 일 말입니다. 그런 마음이 드시는 분께 저희는 말씀드리고 싶습니다. 그러실 필요가 없습니다. 여러분은 이미 훌륭하시고, 그 자체로 존경스러우십니다.
Kutsukazari Inc.는 편안한 구두에 나중에 장식을 더한다는 발상으로, 사람들이 단념하였던 꿈을 이루고자 합니다. 그것이 간단하고, 저렴하고, 편리하기를 바랍니다. 저희는 이제 막 시작하였을 뿐이며, 저희의 일감은 아직 서툴지도 모릅니다. 스스로 더 나은 것을 만드실 수 있다고 여기시는 분도 계실 터이고, 아마 그 말씀이 옳을 것입니다.
"구두 장식"을 뜻하는 Kutsukazari라는 말은 일본어에 오래전부터 있어 왔으며, 일본 특허청 상표 등록의 분류 체계에도 실려 있습니다. 그럼에도 구글에서 찾아보시면 그 이름으로 나온 제품은 몇 되지 않고, 그것을 전문으로 하는 회사도 가게도 없습니다.
저희의 목표는 무엇보다 Kutsukazari를 널리 알리고, 되도록 많은 분께서 만족하실 물건을 만드는 일입니다.
(한 가지 부탁드릴 것이 있습니다. 여러분의 작품을 Kutsukazari로 만들자고 제안하실 때에는, 처음부터 구상의 스케치나 견본을 첨부하지 말아 주십시오. 창작의 세계에서 흔히 불거지는 아이디어 도용이나 표절 의혹을 미리 막기 위한 것일 따름입니다.)